1 00:00:07,291 --> 00:00:10,125 *myk musikk* 2 00:00:15,416 --> 00:00:18,916 * Musikken blir høyere, så høres det ut * 3 00:00:22,958 --> 00:00:24,958 *Fredelige toner* 4 00:00:31,958 --> 00:00:34,833 * Musikken blir mer spennende, høres ut * 5 00:00:49,333 --> 00:00:50,916 Er det vår tur? 6 00:00:51,000 --> 00:00:52,625 Nå? OK. 7 00:00:52,708 --> 00:00:55,708 Judith, gratulerer med dagen! 8 00:00:56,500 --> 00:00:58,708 - Barn... forlat scooteren. 9 00:00:58,791 --> 00:01:00,375 - Gi meg scooteren! 10 00:01:00,458 --> 00:01:01,625 - Slipp scooteren! 11 00:01:01,708 --> 00:01:03,500 - Ikke press datteren min! 12 00:01:03,583 --> 00:01:05,250 Kom hit! Jeg skal vise deg! 13 00:01:06,291 --> 00:01:08,791 Forbanna drittsekk, Jeg skal vise deg! 14 00:01:08,875 --> 00:01:10,291 - Unnskyld meg? – Ja? 15 00:01:10,375 --> 00:01:13,166 - Hunden din har akkurat bajset på fortauet! 16 00:01:13,250 --> 00:01:15,250 – Nei, det er ikke fra oss. 17 00:01:15,708 --> 00:01:17,833 *Energetisk musikk* 18 00:01:17,916 --> 00:01:19,916 * R.E.M.: Shiny Happy People * 19 00:01:20,750 --> 00:01:21,916 – Det er dette du får ut av det. 20 00:01:22,000 --> 00:01:23,375 - Hei, fortell meg! Er du gal? 21 00:01:23,458 --> 00:01:24,333 (mann) 22 00:01:24,416 --> 00:01:28,833 Når jeg ser på verden i dag, Jeg kan bare riste på hodet. 23 00:01:28,916 --> 00:01:32,333 Folk sier alltid, mennesket ville være et sosialt vesen. 24 00:01:32,416 --> 00:01:36,166 Men ærlig talt? finner jeg Du merker nesten ikke noe av det lenger. 25 00:01:36,250 --> 00:01:38,625 Man har følelse i det siste... 26 00:01:38,708 --> 00:01:41,291 ligge med alle bare nervene på kanten. 27 00:01:41,625 --> 00:01:45,000 Og på grunn av all dritten du slo hodet. 28 00:01:45,083 --> 00:01:48,458 Hver eneste lille diskusjon blir et stort problem. 29 00:01:48,541 --> 00:01:51,083 Til slutt vil det ikke engang skje slått det blinde øyet. 30 00:01:51,166 --> 00:01:54,125 Nei, det blir det rett til øyet. 31 00:01:54,208 --> 00:01:57,666 Folk skjønner dette bare ikke på kjeden lenger... 32 00:01:57,750 --> 00:02:00,041 hvordan snakke med hverandre fornuftig. 33 00:02:00,125 --> 00:02:01,166 *Fredelig musikk* 34 00:02:01,250 --> 00:02:03,583 Bortsett fra... i klubben vår. 35 00:02:03,666 --> 00:02:06,375 (Fru) Hans-Günther, går det bra med deg? - Må. 36 00:02:06,458 --> 00:02:10,875 (Mann) Heldigvis er det her på tennisklubben Lengenheide er alt fortsatt OK. 37 00:02:10,958 --> 00:02:12,958 Takket være klubbens motto: 38 00:02:13,041 --> 00:02:17,916 «I fred og i krig enhet opprettholder seier'. 39 00:02:18,458 --> 00:02:20,750 *stemmer i bakgrunnen* 40 00:02:22,041 --> 00:02:24,041 *Anstrengte lyder* 41 00:02:26,791 --> 00:02:29,166 - Hei, Heribert! – Heribert, hilsen! 42 00:02:29,250 --> 00:02:30,958 – Hilsen! 43 00:02:31,041 --> 00:02:32,666 *tut* 44 00:02:33,250 --> 00:02:35,125 - Gumberger! Du raring! 45 00:02:35,208 --> 00:02:37,291 - Elsker deg også, Anna Maria! 46 00:02:37,375 --> 00:02:38,625 - Er det greit? 47 00:02:39,916 --> 00:02:42,125 - Hei, Matthias! - Hei, Anne! 48 00:02:42,208 --> 00:02:43,708 - Å, Elizabeth! - Hei, Anne. 49 00:02:43,791 --> 00:02:44,916 - Kan jeg hjelpe? - Ja. 50 00:02:45,000 --> 00:02:47,083 – Nei takk, vi klarer det. 51 00:02:47,166 --> 00:02:48,625 - Greit, vi sees snart. 52 00:02:51,208 --> 00:02:53,916 - Fint, Melanie! Flott stykke! 53 00:02:54,000 --> 00:02:55,958 - Hei! - Du er der allerede. 54 00:02:56,416 --> 00:02:59,291 - Heribert! Er alt i orden med deg? - Hei, Anne. 55 00:02:59,375 --> 00:03:00,750 - Hei, Anne. – Hei, Torsten. 56 00:03:00,833 --> 00:03:02,416 – Hei, Torsten. – Hei, Torsten. 57 00:03:02,500 --> 00:03:05,166 - Hilsen, Christoph, Dieter, Anne og Mary! 58 00:03:05,250 --> 00:03:06,458 Hei, Heribert. 59 00:03:08,000 --> 00:03:12,458 Flott, din kone. hammer, hva hun gjør med Erol. 60 00:03:12,541 --> 00:03:14,291 – Ja, men egentlig. 61 00:03:15,000 --> 00:03:16,625 - Flott, kjære! Klasse! 62 00:03:19,458 --> 00:03:20,583 - Fint. 63 00:03:23,625 --> 00:03:24,500 Her! 64 00:03:25,208 --> 00:03:26,500 Ui... 65 00:03:29,791 --> 00:03:32,166 – Hei alle sammen! – Hei alle sammen. 66 00:03:33,208 --> 00:03:36,875 - Hør her, det er klokken min for fort eller er du for sent ute? 67 00:03:36,958 --> 00:03:39,458 - Beklager, vi måtte fortsatt plukke opp medisiner. 68 00:03:39,916 --> 00:03:42,916 – Hei, Hans-Günther. - Hei, Elizabeth. 69 00:03:43,250 --> 00:03:46,375 * Stønnende lyder under rallyet * 70 00:03:48,500 --> 00:03:50,750 Greit, Jeg setter det opp raskt, ok? 71 00:03:50,833 --> 00:03:51,791 - Mmm. 72 00:03:53,291 --> 00:03:55,250 – Vi kan sette i gang med en gang, ok? 73 00:03:55,333 --> 00:03:56,416 - Ja. Ja. 74 00:03:57,166 --> 00:03:59,500 *stønn* 75 00:04:00,708 --> 00:04:02,791 Jaja. Jeg går også opp. 76 00:04:05,916 --> 00:04:07,416 – Fint spill! 77 00:04:13,291 --> 00:04:15,208 Vel, sportsfans... 78 00:04:15,291 --> 00:04:16,833 Fem minutter til. 79 00:04:16,916 --> 00:04:18,875 - Vi kommer snart! 80 00:04:20,375 --> 00:04:22,458 *stønner på tennisbanen* 81 00:04:22,541 --> 00:04:24,666 *Knirkende ganglyder* 82 00:04:26,291 --> 00:04:28,291 *Musikk blir mer spennende* 83 00:04:31,041 --> 00:04:32,958 *stønn* 84 00:04:34,583 --> 00:04:36,833 (Heribert) Og, Anne? Har du det? 85 00:04:36,916 --> 00:04:39,125 - Vent litt. 86 00:04:39,208 --> 00:04:41,291 Ok, nå. 87 00:04:41,375 --> 00:04:44,166 – Da spør jeg: Hvem er for det? 88 00:04:46,250 --> 00:04:47,791 *dørlyder* 89 00:04:55,666 --> 00:04:57,791 Motsjekk, hvem er imot det? 90 00:04:59,458 --> 00:05:01,250 Ja, da skjønner jeg... 91 00:05:01,333 --> 00:05:05,041 at jeg også på årets Årsmøte... 92 00:05:05,125 --> 00:05:09,250 igjen enstemmig som president av Lengenheide tennisklubb... 93 00:05:09,333 --> 00:05:11,291 har blitt gjenvalgt. Og... 94 00:05:11,375 --> 00:05:12,291 *heier* 95 00:05:18,916 --> 00:05:21,041 Jeg takker for tilliten. 96 00:05:21,375 --> 00:05:23,333 Det er absolutt berettiget. 97 00:05:23,416 --> 00:05:25,208 Og jeg må innrømme... 98 00:05:25,291 --> 00:05:28,500 ja, det er jeg også litt rørt. 99 00:05:28,583 --> 00:05:30,458 – Ja, det kan være deg også! 100 00:05:30,541 --> 00:05:34,916 - At tennisklubben vår inn 25. året av mitt presidentskap... 101 00:05:35,000 --> 00:05:37,750 en slik Samhold demonstrert. 102 00:05:37,833 --> 00:05:40,708 Det tror jeg det har ingen har noe imot det heller... 103 00:05:40,791 --> 00:05:43,708 at vår Matthias andre formann gjenstår. 104 00:05:43,791 --> 00:05:46,000 Ingen motstand? Enstemmig vedtatt. 105 00:05:50,250 --> 00:05:53,708 – Jeg vil gjerne benytte anledningen noen få takkeord... 106 00:05:53,791 --> 00:05:58,291 - Sak fem på agendaen: de offisielle spilleklærne. Mattias. 107 00:05:58,375 --> 00:06:00,458 – Jeg har forberedt et par ting. 108 00:06:00,541 --> 00:06:05,125 Offisielle spillklær, kun klassiske hvit eller farget, spørsmålstegn. 109 00:06:05,208 --> 00:06:08,166 På siden har vi alt... 110 00:06:08,250 --> 00:06:10,416 - La oss forkorte dette, Matthias. 111 00:06:10,500 --> 00:06:14,416 Vi spiller som en klubb fortsetter å være offisielt helt hvit. 112 00:06:14,500 --> 00:06:18,833 Anne er tilbake i butikken sin alle vanlige størrelser på lager. 113 00:06:18,916 --> 00:06:22,333 Anne leder forresten ikke bare utmerket protokoll... 114 00:06:22,416 --> 00:06:25,375 Det fikk jeg i dag også dyttet isjiasen vekk. 115 00:06:25,458 --> 00:06:28,708 Bedre enn noen annen lege kunne Jeg sitter ikke her. 116 00:06:28,791 --> 00:06:30,333 Applaus til vår Anne! 117 00:06:31,791 --> 00:06:32,916 Anne! 118 00:06:36,208 --> 00:06:39,041 - Du kan gjøre det mot meg også skyv bort isjiasen! 119 00:06:39,125 --> 00:06:41,500 – Ingenting kan reddes med deg, min kjære! 120 00:06:41,583 --> 00:06:44,166 (Heribert) Noen vil ha det hva annet enn hvitt? 121 00:06:44,250 --> 00:06:48,000 Ingen? Fantastisk. Så ble det enstemmig vedtatt. 122 00:06:48,083 --> 00:06:51,083 Så. Før vi gå videre til den morsomme delen... 123 00:06:51,166 --> 00:06:55,500 vi har en til litt større poeng å krysse av... 124 00:06:55,583 --> 00:06:59,541 nemlig punkt seks, den Kjernerenovering av klubbhuset. 125 00:06:59,625 --> 00:07:02,000 – Har du det? ble ikke bestemt i fjor? 126 00:07:02,083 --> 00:07:04,416 – I utgangspunktet ja, finansieringen er på plass. 127 00:07:04,500 --> 00:07:06,625 Jeg kjenner Helmut fra bystyret. 128 00:07:06,708 --> 00:07:09,500 Han tar noe ut av kulturbudsjettet for oss. 129 00:07:09,583 --> 00:07:14,708 Jeg ville bare si, byggekontrakten går til Peter Lohr. Hei, Peter! 130 00:07:14,791 --> 00:07:16,583 - Heribert. Takk. 131 00:07:16,916 --> 00:07:18,666 - For en overraskelse. 132 00:07:18,750 --> 00:07:21,458 – Som jeg gir hånden min for kan sette i brann. 133 00:07:21,541 --> 00:07:23,791 Ikke bare fordi han er svogeren min... 134 00:07:23,875 --> 00:07:26,958 men det har han arbeidet har allerede startet. 135 00:07:27,041 --> 00:07:31,708 Matthias, vis Peters design for den nye interiørdesignen. 136 00:07:31,791 --> 00:07:34,291 – Ja, det har jeg ulike syn. 137 00:07:34,375 --> 00:07:36,708 Først og fremst det nye klubbhuset. 138 00:07:36,791 --> 00:07:39,083 Du kjenner den gamle – her fra utsiden. 139 00:07:39,166 --> 00:07:44,166 Vær oppmerksom, etter redesignet, Fasade med holdning, vil jeg si. 140 00:07:44,250 --> 00:07:46,916 Nå på innsiden... – Nei, bare la det være sånn. 141 00:07:47,000 --> 00:07:49,208 Dette er virkelig tungen i kinnet. 142 00:07:49,291 --> 00:07:51,666 Dette er eleganse og funksjonalitet... 143 00:07:51,750 --> 00:07:54,000 fra kafeen til sanitærrommene. 144 00:07:54,083 --> 00:07:57,958 – Flott, da kommer folket ekstra fra Berlin for å tisse her. 145 00:07:59,416 --> 00:08:02,250 - Jeg finner vi burde være stolte... 146 00:08:02,333 --> 00:08:06,750 at vi har en slik arkitektonisk en Godteri i byen vår... 147 00:08:06,833 --> 00:08:09,541 at dette vil bli gjort. Den som har veto... 148 00:08:09,625 --> 00:08:12,541 la ham snakke nå eller forbli stille for alltid. 149 00:08:13,791 --> 00:08:15,916 Da forplikter jeg meg offisielt... 150 00:08:16,000 --> 00:08:18,833 kjernerenoveringen vil bli gjennomført som planlagt. 151 00:08:18,916 --> 00:08:20,791 Jeg vil si: alea iacta est. 152 00:08:20,875 --> 00:08:23,708 Dette er latin for: Nå stiger alkoholnivået. 153 00:08:25,958 --> 00:08:28,000 - Vent litt. Det er fortsatt noe som mangler. 154 00:08:28,083 --> 00:08:29,500 - Syv. 155 00:08:29,583 --> 00:08:32,958 - Sant. Punkt sju. Diverse. Det er aldri noe der. 156 00:08:33,041 --> 00:08:37,250 Venner, takk. Det var det flott tennis igjen med deg. 157 00:08:37,333 --> 00:08:40,041 Og vær så snill Ikke glem vårt klubbmotto. 158 00:08:40,750 --> 00:08:43,708 I fred og i krig... 159 00:08:43,791 --> 00:08:46,541 enhet beholder seier. 160 00:08:46,916 --> 00:08:48,500 - Heribert, grillen. 161 00:08:48,583 --> 00:08:52,708 - Å riktig. Vi kjøper ny grill. Den gamle er useriøs. 162 00:08:52,791 --> 00:08:53,625 Så da. 163 00:08:53,708 --> 00:08:55,958 – Jeg forberedte en presentasjon. 164 00:08:56,041 --> 00:08:58,958 – Må det være sånn? Det er bare en grill, Matthias. 165 00:08:59,041 --> 00:09:01,375 Hei... Det er XQ 30 10! 166 00:09:01,458 --> 00:09:04,458 Sett deg ned, det har jeg gi meg beskjed... 167 00:09:04,541 --> 00:09:06,833 inn i grillsaken. Var tidkrevende. 168 00:09:06,916 --> 00:09:10,708 – Hadde du trent i stedet, så hadde du gjort det du klubbmester og ikke Erol. 169 00:09:10,791 --> 00:09:12,416 – Ikke engang da. 170 00:09:13,583 --> 00:09:17,708 - Bra. Så vi hadde ja så langt kullgrillen. 171 00:09:17,791 --> 00:09:20,708 Det klarte vi på sommerfestivaler og klubbturneringer... 172 00:09:20,791 --> 00:09:23,375 maks 20 pølser grille samtidig. 173 00:09:23,458 --> 00:09:26,458 Eller ti pølser og fem koteletter. 174 00:09:26,541 --> 00:09:28,541 Jeg har jobbet det gjennom. 175 00:09:28,625 --> 00:09:31,333 Men grillen begynner å bli gammel. 176 00:09:31,416 --> 00:09:33,708 Rust kommer på grillmaten, han vingler. 177 00:09:33,791 --> 00:09:36,250 Dessuten er det kull ikke bra på grunn av kreft. 178 00:09:36,333 --> 00:09:38,791 Så jeg tenkte på en gassgrill. 179 00:09:38,875 --> 00:09:40,125 – Det er sånn vi gjør det! 180 00:09:40,208 --> 00:09:42,875 - Den beste pris-ytelse-forholdet... 181 00:09:42,958 --> 00:09:45,208 er XQ 30 10 fra Seiler. 182 00:09:45,583 --> 00:09:47,666 Det koster 860 euro i jernvarehandelen. 183 00:09:47,750 --> 00:09:50,708 Men han har fire separat oppvarmede brennere... 184 00:09:50,791 --> 00:09:52,708 med to grillnivåer. 185 00:09:52,791 --> 00:09:56,041 Tre trinnløse justerbare temperaturområder... 186 00:09:56,125 --> 00:09:58,875 integrert rotasjonsfunksjon, og oppmerksomhet... 187 00:09:59,208 --> 00:10:00,291 Pizza stein. 188 00:10:00,375 --> 00:10:01,208 *heier* 189 00:10:01,291 --> 00:10:06,666 Med grillen kan vi gjøre opp til Grill 50 pølser samtidig. 190 00:10:07,083 --> 00:10:10,541 Eller 30 pølser og 15 koteletter. 191 00:10:10,625 --> 00:10:13,000 Vises igjen som et diagram. 192 00:10:13,083 --> 00:10:16,125 Han ville være under vedlikehold billigere enn kullgrillen. 193 00:10:16,208 --> 00:10:17,958 Ekstrapolert til fem år. 194 00:10:18,041 --> 00:10:21,541 - Denne tingen ser bra ut, Mattias. Vi kjøper det. 195 00:10:21,625 --> 00:10:25,291 Noen som protesterer? Nei, perfekt. Enstemmig vedtatt. 196 00:10:27,666 --> 00:10:29,125 - Heribert! 197 00:10:29,208 --> 00:10:32,375 - Ja. Melanie. - Jeg vil ikke åpne en tønne i det hele tatt... 198 00:10:32,458 --> 00:10:36,041 men nylig var Torsten og jeg der invitert til Erol. 199 00:10:36,125 --> 00:10:39,291 Og så hadde Erol det ekstra grill nummer to... 200 00:10:39,375 --> 00:10:43,500 det samme gjør hans tyske gjester Kunne grille svinekjøtt. 201 00:10:43,583 --> 00:10:45,833 Hadde ikke det vært en fin gest... 202 00:10:45,916 --> 00:10:49,333 for medlemmer med tyrkisk migrasjonsbakgrunn... 203 00:10:49,416 --> 00:10:51,250 for å få en ny grill? 204 00:10:51,333 --> 00:10:53,333 - Det kan ikke være sant. 205 00:10:53,416 --> 00:10:55,833 - Virkelig. - Det er en god idé. 206 00:10:59,291 --> 00:11:02,166 En annen grill for tyrkiske medlemmer. 207 00:11:02,250 --> 00:11:03,125 Jeg er for det. 208 00:11:03,208 --> 00:11:05,291 – Vi har bare ett tyrkisk medlem. 209 00:11:05,375 --> 00:11:07,791 Erol, har du problemer med grillen? 210 00:11:07,875 --> 00:11:11,083 - For meg trenger du ikke få en ekstra grill. 211 00:11:11,166 --> 00:11:13,208 Jeg har ikke noe problem med det. 212 00:11:13,291 --> 00:11:16,500 - Takk, Erol. Flott, at du er så ukomplisert. 213 00:11:16,583 --> 00:11:19,791 Våre politikere kunne... ta et eksempel. 214 00:11:19,875 --> 00:11:21,750 En applaus for Erol. 215 00:11:24,291 --> 00:11:25,416 - Heribert! 216 00:11:25,958 --> 00:11:29,458 Så jeg synes fortsatt det er fint, å gjøre det. 217 00:11:29,541 --> 00:11:31,875 - Takk, det er egentlig ikke nødvendig. 218 00:11:31,958 --> 00:11:35,083 – Erols barn leker også i klubben vår. 219 00:11:35,166 --> 00:11:38,416 Og kona di var selv på en feiring. 220 00:11:38,500 --> 00:11:39,791 Eller ikke? Hvordan kommer det seg? 221 00:11:39,875 --> 00:11:43,416 - Vel Melanie, jeg ser det ikke behov for handling. 222 00:11:43,500 --> 00:11:45,666 Erol, jeg er sikker på at du ikke har noe imot... 223 00:11:45,750 --> 00:11:48,875 hvis din hvitløkspølse komme til grillen vår? 224 00:11:48,958 --> 00:11:50,666 – Det riktige navnet er Suzuk. 225 00:11:50,750 --> 00:11:53,458 - Spiller ingen rolle. Vi kan også grille dem. 226 00:11:53,541 --> 00:11:54,708 – Egentlig ikke. 227 00:11:54,791 --> 00:11:57,250 – Hvordan kommer det seg? – Muslimer spiser ikke svinekjøtt. 228 00:11:57,333 --> 00:11:59,958 Ikke jeg heller, offisielt. Er det svinekjøtt på grillen... 229 00:12:00,041 --> 00:12:02,291 Det fungerer ikke for muslimer. 230 00:12:02,375 --> 00:12:04,708 – Hvem sier det? Allah? 231 00:12:04,791 --> 00:12:08,625 - Det er bare en regel. Jeg ser det ikke så nøye, men... 232 00:12:08,708 --> 00:12:12,416 - Hvis det var gris på den, grillen er... skitten. 233 00:12:14,166 --> 00:12:16,458 Forstår du? På grunn av griser og purker. 234 00:12:16,541 --> 00:12:17,916 – Vi forstår. 235 00:12:18,000 --> 00:12:20,208 - Beklager, min syke Hjerne fra copywriting. 236 00:12:20,291 --> 00:12:22,083 – Vil det ta lang tid? - Nei. 237 00:12:22,166 --> 00:12:24,875 - Du sa, den nye grillen har to nivåer. 238 00:12:24,958 --> 00:12:27,875 Vi kunne svinekjøtt grilling på en... 239 00:12:27,958 --> 00:12:30,291 på den andre Pølser for folk... 240 00:12:30,375 --> 00:12:31,333 som ikke spiser svinekjøtt. 241 00:12:31,416 --> 00:12:33,333 - Melanie. Det er egentlig greit. 242 00:12:33,416 --> 00:12:35,000 - Snillt av deg, Erol... 243 00:12:35,083 --> 00:12:38,458 men det kan du også diskutere i Lengenheide. 244 00:12:38,541 --> 00:12:40,166 - Hun har rett. 245 00:12:40,250 --> 00:12:42,250 – Men det er tull! 246 00:12:42,333 --> 00:12:45,708 Vi skaper oss selv med XQ 30 10 en ekstra grill... 247 00:12:45,791 --> 00:12:48,916 med to nivåer, for ett større pølseutgang. 248 00:12:49,000 --> 00:12:50,958 Spesielt til sommerfesten for mange. 249 00:12:51,041 --> 00:12:53,916 Da klumper de vanlige seg sammen Pølser som før. 250 00:12:54,000 --> 00:12:56,791 Og på den andre soling tre ensomme hvitløkspølser. 251 00:12:56,875 --> 00:12:57,875 - Suzuki. 252 00:12:57,958 --> 00:12:59,375 – Men det vil nok... 253 00:12:59,458 --> 00:13:01,875 på grillromskipet gi et hjørne... 254 00:13:01,958 --> 00:13:04,291 som kan forbli gratis for pølsa fra Erol. 255 00:13:04,375 --> 00:13:07,041 - Erols pølse. Hvordan det høres ut. 256 00:13:07,125 --> 00:13:10,291 – Hvordan ser du for deg det? Skal jeg fire ribber av risten... 257 00:13:10,375 --> 00:13:13,083 male og skrive på det: Reservert for tyrkisk pølse? 258 00:13:13,166 --> 00:13:16,416 – Du, Matthias! Tyrkisk pølse, er det fortsatt mulig? 259 00:13:16,500 --> 00:13:18,083 - Matthias, du trenger ikke. 260 00:13:18,166 --> 00:13:20,708 Muslimer får kjøttet sitt Ikke spis fra en grill uansett... 261 00:13:20,791 --> 00:13:22,708 som grisen også ligger på, derfor... 262 00:13:22,791 --> 00:13:24,833 – Hvorfor ikke? 263 00:13:24,916 --> 00:13:27,916 – Fordi fettet spruter over og svinekjøtt... 264 00:13:28,000 --> 00:13:31,041 trekker gjennom grillen. Jeg ser det ikke så nøye... 265 00:13:31,125 --> 00:13:34,333 men jeg lovet min kone som er mer tradisjonelt. 266 00:13:34,416 --> 00:13:38,333 – Hva slags grisedamp? – Dampen fra den grillede grisen. 267 00:13:38,416 --> 00:13:42,250 – Herregud, dette er komplisert! Heldigvis er jeg ikke muslim. 268 00:13:42,333 --> 00:13:43,791 Jeg ville ha sultet i hjel. 269 00:13:43,875 --> 00:13:45,208 – Schnitzel i wienerstil? 270 00:13:45,291 --> 00:13:47,166 - Veldig dårlig øyeblikk, Laura. 271 00:13:47,250 --> 00:13:49,625 - Unnskyld meg. Ellers blir det kaldt. 272 00:13:49,708 --> 00:13:51,500 - Her! - Erol, bare av nysgjerrighet. 273 00:13:51,583 --> 00:13:53,708 Hvis du røyker pust inn fra en bratwurst... 274 00:13:53,791 --> 00:13:55,083 er det synd da? 275 00:13:55,166 --> 00:13:56,583 – Hvor er bratwursten til Antonia? 276 00:13:56,666 --> 00:13:58,791 – Om sommeren er alt fullt av grilldamp. 277 00:13:58,875 --> 00:14:02,375 Hvem vet hvor mange griser det er i rømmen som har røykt lunger i årevis. 278 00:14:02,458 --> 00:14:05,458 – Eller vi kan rett og slett grille Pølser uten svinekjøtt. 279 00:14:05,541 --> 00:14:07,708 – I Berlin hadde vi noen ganger grillet ost, halloumi. 280 00:14:07,791 --> 00:14:09,125 Vet du dette her? 281 00:14:09,208 --> 00:14:11,833 – Det smaker sånn å sparkle skjøten! 282 00:14:11,916 --> 00:14:13,333 – Og det er usunt! 283 00:14:13,416 --> 00:14:16,708 - Jeg er sammen med Melanie. Det finnes alternativer. 284 00:14:16,791 --> 00:14:19,500 – Flott, da kan jeg det lukk slakteren! 285 00:14:19,583 --> 00:14:21,250 – Hva snakker vi om nå? 286 00:14:21,333 --> 00:14:23,458 Vi har alltid grillet vanlig pølse. 287 00:14:23,541 --> 00:14:25,208 Hvorfor skal vi endre det nå? 288 00:14:25,291 --> 00:14:27,708 – Akkurat, ting skal forbli normalt her. 289 00:14:27,791 --> 00:14:30,125 – Men, Elisabeth, hva er normalt? 290 00:14:30,208 --> 00:14:31,708 - Normalt. - Det er bra. 291 00:14:31,791 --> 00:14:35,166 Grill hva du vil. Vi trenger ikke en ekstra grill. 292 00:14:35,250 --> 00:14:36,541 Og det er det, ok? 293 00:14:36,625 --> 00:14:37,458 *klapp* 294 00:14:37,541 --> 00:14:42,541 – Men hvorfor «du» og «vi»? Vi er en klubb! 295 00:14:42,625 --> 00:14:45,833 – Et fantastisk sluttord. Takk, Melanie. 296 00:14:45,916 --> 00:14:48,125 Vi slutter med dette tullet nå. 297 00:14:48,208 --> 00:14:51,625 Vi kjøper en grill, Erol vil ikke ha en av sine egne. 298 00:14:51,708 --> 00:14:54,666 Og dere bestiller alle nå på Laura pastasalat. 299 00:14:54,750 --> 00:14:55,916 Det passer alle. 300 00:14:56,000 --> 00:14:58,250 – Når du plukker ut pølsa! 301 00:14:58,333 --> 00:15:00,875 - Hei, hei! Dette er den gode kjøttpølsa. 302 00:15:00,958 --> 00:15:02,416 - Melanie, kom, vær så snill! 303 00:15:02,500 --> 00:15:04,791 - Jeg synes ærlig talt det er kjipt... 304 00:15:04,875 --> 00:15:07,375 at "gammel hvit mann" bestemmer... 305 00:15:07,458 --> 00:15:10,333 som er tull og hva du kan diskutere! 306 00:15:10,416 --> 00:15:13,250 – Jeg er ikke så gammel. – Meli har et poeng. 307 00:15:13,333 --> 00:15:15,750 Og, Matthias, tyrkisk pølse tidligere... 308 00:15:15,833 --> 00:15:17,958 Jeg trodde ærlig talt det var feil. 309 00:15:18,041 --> 00:15:19,916 – Jeg kan også si twitch. 310 00:15:20,000 --> 00:15:22,875 – Den heter Suzuk. – Egentlig heter den Sucuk. 311 00:15:22,958 --> 00:15:24,000 – Akkurat. 312 00:15:24,083 --> 00:15:27,291 Jeg sier ja til pølsen din heller ikke tysk pølse. 313 00:15:27,375 --> 00:15:30,750 - Du må gjerne gjøre det. Men hvorfor "din" pølse? 314 00:15:30,833 --> 00:15:33,041 Hva betyr dette? Min pølse er din pølse. 315 00:15:33,125 --> 00:15:35,791 Vi hadde dem alltid på festen vår. – Til tross for det. Tyrkisk pølse... 316 00:15:35,875 --> 00:15:37,166 så, kanskje, ja... 317 00:15:37,250 --> 00:15:39,666 kanskje også fornærmende mot Erol. 318 00:15:39,750 --> 00:15:42,250 – Erol er ikke fornærmet. - Du vet ikke. 319 00:15:42,333 --> 00:15:45,250 - Men vet du? – Nei, men hvis jeg var ham, ville det vært meg. 320 00:15:45,333 --> 00:15:47,291 - Men du er ikke engang tyrker. 321 00:15:47,375 --> 00:15:50,583 – Erol, er du fornærmet? - Nei. Jeg er ikke det. 322 00:15:50,666 --> 00:15:52,041 – Sånn, Torsten. 323 00:15:52,125 --> 00:15:54,958 – Til tross for det. Tyrkisk pølse. Kanskje Jeg er bare mer sensitiv... 324 00:15:55,041 --> 00:15:57,416 ved bruk Tysk språk, glem det. 325 00:15:57,500 --> 00:15:59,875 – Torsten, jeg kan forresten også tysk og jeg er ikke fornærmet. 326 00:15:59,958 --> 00:16:02,541 - Selvfølgelig kan du snakke tysk, beklager, Jeg mente ikke å fornærme deg. 327 00:16:02,625 --> 00:16:04,916 – Jeg er ikke fornærmet! – Vel, ingen er fornærmet. 328 00:16:05,000 --> 00:16:08,333 Da er det bra også! Vi kan Gjør du ikke bare følgende? 329 00:16:08,416 --> 00:16:11,000 Vi renser den gamle grillen... 330 00:16:11,083 --> 00:16:13,708 og lå der de tyrkiske pølsene på den. 331 00:16:13,791 --> 00:16:16,250 Det er greit, Matthias, er det ikke? - Ja. Klar. 332 00:16:16,333 --> 00:16:18,875 – Jeg trodde den var ødelagt. – Ikke så ødelagt heller. 333 00:16:18,958 --> 00:16:21,375 Han gjør det fortsatt. - Hva, gjør han det fortsatt? 334 00:16:21,458 --> 00:16:22,958 At det er nok for tyrkerne? 335 00:16:23,041 --> 00:16:25,083 - Melanie, slutt med det. Jeg har ikke noe problem. 336 00:16:25,166 --> 00:16:27,666 - Men jeg har her sakte bli et problem! 337 00:16:27,750 --> 00:16:30,416 Den siste reformen i klubben min... 338 00:16:30,500 --> 00:16:33,416 var bra introduksjonen av fargefjernsyn! 339 00:16:33,500 --> 00:16:36,208 - Klubben din! Du har bare vært her i to år. 340 00:16:36,291 --> 00:16:38,958 – Hva betyr det? Jeg har bare lov til å snakke her... 341 00:16:39,041 --> 00:16:40,750 hvem er relatert til nettposten? 342 00:16:40,833 --> 00:16:41,666 *ler* 343 00:16:41,750 --> 00:16:43,791 - Melanie, jeg synes det er flott... 344 00:16:43,875 --> 00:16:46,666 liker deg for stå på for din dobbeltpartner. 345 00:16:46,750 --> 00:16:50,416 Dette samholdet også gjort dere til regionale mestere. 346 00:16:50,500 --> 00:16:51,875 Dere er vårt beste par. 347 00:16:51,958 --> 00:16:53,416 - Bare på banen, ikke sant? 348 00:16:53,500 --> 00:16:57,708 - For øyeblikket forstår jeg deg ikke. Hva er problemet ditt? 349 00:16:57,791 --> 00:16:59,708 - Jeg har ikke noe problem. - Eller? 350 00:16:59,791 --> 00:17:01,541 – Ja! 351 00:17:01,625 --> 00:17:05,041 Men det ble bare sagt, den gamle grillen fungerer ikke lenger! 352 00:17:05,125 --> 00:17:07,875 – Ikke for sommerfestivalen med behov for pølse... 353 00:17:07,958 --> 00:17:11,458 av 50 pølser i toppen. Men for to eller tre individuelle pølser. 354 00:17:11,541 --> 00:17:14,750 - Du sa, den er gammel, rusten og forårsaker kreft. 355 00:17:14,833 --> 00:17:16,791 - Jeg sa ikke det. - Men. 356 00:17:16,875 --> 00:17:17,750 - Nei. - Men. 357 00:17:17,833 --> 00:17:19,083 - Nei! - Stopp! 358 00:17:21,750 --> 00:17:22,791 Her. 359 00:17:23,416 --> 00:17:27,708 "Beina vingler. Og også Kull ikke bra på grunn av kreft og sånt." 360 00:17:27,791 --> 00:17:30,750 sa du. – Ok, hva betyr det nå? 361 00:17:30,833 --> 00:17:33,000 At jeg ønsker Erol kreft? 362 00:17:33,083 --> 00:17:36,791 - Nei, nei. - Vi stopper i fem minutter. 363 00:17:37,708 --> 00:17:40,625 Torsten, Melanie og Erol. 364 00:17:40,708 --> 00:17:42,708 Vi går kort inn i salen. 365 00:17:42,791 --> 00:17:45,375 - ... og Matthias. - Bestill deg en øl. 366 00:17:45,458 --> 00:17:46,791 Dette trenger ikke registreres. 367 00:17:46,875 --> 00:17:49,083 – Mamma, er det noe galt med pølsa? 368 00:17:49,166 --> 00:17:52,000 – Alt er bra med den. Det er en god pølse. 369 00:17:52,666 --> 00:17:55,666 * Kraftig orkestermusikk * 370 00:18:03,875 --> 00:18:06,625 * Murring av stemmer i fellesrommet * 371 00:18:14,250 --> 00:18:15,083 (Heribert) 372 00:18:15,166 --> 00:18:18,500 Greit, folkens. Hva i helvete skal det bety? 373 00:18:18,583 --> 00:18:22,041 Hvorfor diskuterer vi her? om en grill og krabbe? 374 00:18:22,125 --> 00:18:24,500 – Hvem har kreft? - Ingen! 375 00:18:24,583 --> 00:18:27,541 Hans Günther, Kan du la oss være i fred et øyeblikk? 376 00:18:27,625 --> 00:18:29,791 – Jeg må fikse ballmaskinen! 377 00:18:29,875 --> 00:18:32,125 Se hvor de er skyter ballene. 378 00:18:32,208 --> 00:18:35,541 – Ja, Hans-Günther. Men for hva har vi et arbeidsrom? 379 00:18:35,625 --> 00:18:37,791 - Hvorfor går du ikke inn dit? 380 00:18:37,875 --> 00:18:39,541 – Hans Günther! 381 00:18:39,625 --> 00:18:41,541 - Ja... beklager, Heribert. 382 00:18:42,416 --> 00:18:43,666 - Jakke? 383 00:18:44,250 --> 00:18:46,250 *Høyt klirring* 384 00:18:47,375 --> 00:18:48,625 Så jeg... 385 00:18:49,791 --> 00:18:51,375 Jeg må virkelig nå... 386 00:18:52,333 --> 00:18:54,333 *knirkelyder* 387 00:18:54,791 --> 00:18:58,000 Jeg må spørre nå: Hva handler denne diskusjonen om? 388 00:18:58,083 --> 00:19:00,666 - Det er sånn... - Unnskyld meg. 389 00:19:03,541 --> 00:19:06,833 – Det er rart Tilbyr Erol en ødelagt grill. 390 00:19:06,916 --> 00:19:09,958 - Vennligst la det være. - Det er rart. Eller ikke? 391 00:19:10,041 --> 00:19:12,333 - Naturligvis. Føles rart... 392 00:19:12,416 --> 00:19:15,791 som en tyrker den ødelagte Jeg kan få en grill, men jeg trenger ikke en. 393 00:19:15,875 --> 00:19:19,333 - Det var en flott grill. – Det synes Erol også er morsomt. 394 00:19:19,416 --> 00:19:21,541 - Fordi du fortalte ham det. 395 00:19:21,625 --> 00:19:23,750 - Ingen trenger å fortelle meg noe her. 396 00:19:23,833 --> 00:19:25,708 - Det har jeg ikke sagt på Erols feiring... 397 00:19:25,791 --> 00:19:28,500 Jeg vil ha min egen grill. Han tilbød det. 398 00:19:28,583 --> 00:19:30,500 Dette er hyggelig for gjestene. 399 00:19:30,583 --> 00:19:33,625 - Hei, Jeg er ikke gjest her! 400 00:19:33,708 --> 00:19:35,375 – Det var ikke det jeg mente. 401 00:19:35,458 --> 00:19:37,708 – Erol er klubbmedlem som alle andre. 402 00:19:37,791 --> 00:19:41,041 Det behandles her, som om han var som deg og meg. 403 00:19:41,125 --> 00:19:43,375 Vi vil ikke engang gjøre et problem med det! 404 00:19:43,458 --> 00:19:45,750 - Takk, Heribert. Takk. 405 00:19:45,833 --> 00:19:47,375 - Ja, men... 406 00:19:47,458 --> 00:19:49,416 som vanlig klubbmedlem... 407 00:19:49,500 --> 00:19:52,375 Erol kan gjøre visse ting Ikke ta del i ting. 408 00:19:52,458 --> 00:19:54,666 - Hva? – Ja, grill! 409 00:19:55,125 --> 00:19:58,541 Jeg sier bare at det ville vært fint ham på feiringen vår... 410 00:19:58,625 --> 00:20:01,541 i stedet for svinepølse å tilby et alternativ. 411 00:20:01,625 --> 00:20:03,958 For det kan han ikke spis som en tyrker. 412 00:20:04,041 --> 00:20:06,416 - Nei, jeg er tysk. 413 00:20:06,500 --> 00:20:08,875 – Det er det jeg tenker. Med tyrkisk... 414 00:20:08,958 --> 00:20:12,083 - tyrkisk, tysk, hva slags kontraster skaper du? 415 00:20:12,166 --> 00:20:13,458 Som i vitsen... 416 00:20:13,541 --> 00:20:16,000 tysk og tyrker som naboer. Kjenner du ham? 417 00:20:16,083 --> 00:20:18,541 - Han er flott. Tyrken sier til tyskeren... 418 00:20:18,625 --> 00:20:20,583 – Jeg vil ikke høre en vits nå! 419 00:20:21,291 --> 00:20:24,416 - Melanie, mens du fortsatt har det kan le sammen... 420 00:20:24,500 --> 00:20:25,875 det er ikke for sent. 421 00:20:25,958 --> 00:20:28,458 – For meg er ikke Erol noen tyrker i det hele tatt. 422 00:20:28,541 --> 00:20:32,083 – Skal det være et kompliment? - Du vet hva jeg mener. 423 00:20:32,166 --> 00:20:34,750 - Nei, jeg vet ikke... Hva mener du? 424 00:20:34,833 --> 00:20:38,500 – Man merker ikke så sterkt at du er tyrker. 425 00:20:38,958 --> 00:20:41,875 For det gjør du ikke du oppfører deg så tyrkisk. 426 00:20:42,583 --> 00:20:44,875 – Hvordan oppfører du deg tyrkisk? 427 00:20:44,958 --> 00:20:47,083 – Hvis du vil forby svinepølser. 428 00:20:47,166 --> 00:20:49,625 – Ingen tyrker vil bo i Tyskland Forby svinepølse, Matthias. 429 00:20:49,708 --> 00:20:51,708 - Ser ikke det alle dine folk liker det. 430 00:20:51,791 --> 00:20:54,208 - Hva er mitt folk? - Nå som... 431 00:20:54,291 --> 00:20:56,708 (Hans-Günther) Nei! Hellige dritt! 432 00:20:56,791 --> 00:20:57,958 Shit! 433 00:20:58,041 --> 00:20:59,541 – Hans Günther! 434 00:20:59,625 --> 00:21:01,291 - Unnskyld meg! 435 00:21:02,125 --> 00:21:03,000 Åh! 436 00:21:03,708 --> 00:21:05,291 Forbanna maskin! 437 00:21:06,583 --> 00:21:07,666 Oj! 438 00:21:07,750 --> 00:21:10,375 – Beregnet som annonsør. Markedsføringsstrategi. 439 00:21:10,458 --> 00:21:13,250 Kanskje det blir en ny grill det absolutte høydepunktet. 440 00:21:13,333 --> 00:21:16,208 For andre muslimer, som ønsker å komme til klubben. 441 00:21:16,291 --> 00:21:19,500 - Jeg tror ikke det at muslimer er vår målgruppe. 442 00:21:19,583 --> 00:21:21,250 – Hvordan kommer det seg? – Hvorfor ikke? 443 00:21:21,333 --> 00:21:23,541 – Vi er en tennisklubb! - Og? 444 00:21:23,625 --> 00:21:26,333 - Så Erol, ingen fornærmelse. 445 00:21:26,416 --> 00:21:28,250 Men muslimer og tennis. 446 00:21:28,333 --> 00:21:32,958 Tyrkia er ikke en tennisnasjon Heller ikke Saudi-Arabia. 447 00:21:33,041 --> 00:21:35,958 Ingen iraner har så langt vant Grand Slam. 448 00:21:36,041 --> 00:21:39,166 Du er en flott spiller, men et unntak. 449 00:21:39,500 --> 00:21:43,250 - Si... Beklager folkens, men veldig fort... 450 00:21:44,916 --> 00:21:46,333 Nei, det er for dumt for meg. 451 00:21:46,416 --> 00:21:48,000 – Hvis flere klubber hadde to griller... 452 00:21:48,083 --> 00:21:50,708 kanskje en muslim ville ha det Vant en Grand Slam. 453 00:21:50,791 --> 00:21:53,416 Det ville vært bra om integreringen kom noen ganger i landet. 454 00:21:53,500 --> 00:21:54,541 - Ja, det er hun. 455 00:21:54,625 --> 00:21:57,625 Vi countryidioter integreres til og med en ekspert fra Berlin, Torsten. 456 00:21:57,708 --> 00:22:01,041 - Gutter, jeg må gjøre dette nå slutte som styreleder. 457 00:22:01,125 --> 00:22:03,208 Isjiasen min gjør vondt igjen. 458 00:22:03,291 --> 00:22:06,916 Folkene der oppe venter. Det er ikke noe problem her. 459 00:22:07,000 --> 00:22:09,125 Vennligst ikke gjør noe ut av det heller. 460 00:22:09,208 --> 00:22:12,416 Den nye grillen er bestemt. Punkt. Ut av. 461 00:22:12,500 --> 00:22:14,416 dryss sand på den. Så. Tilbake! 462 00:22:14,500 --> 00:22:17,000 - Nei. Heribert, jeg er ikke enig. 463 00:22:17,083 --> 00:22:19,125 - Slutt å skyte! 464 00:22:19,500 --> 00:22:23,625 Melanie, jeg ber deg inderlig, for å minne deg på mottoet vårt. 465 00:22:23,708 --> 00:22:25,916 I fred og i krig... 466 00:22:26,000 --> 00:22:28,708 - ... svinepølsa gir seier! 467 00:22:29,166 --> 00:22:31,166 – Torsten, det er ikke morsomt. 468 00:22:31,666 --> 00:22:34,000 Så, er vi enige? 469 00:22:34,083 --> 00:22:36,666 - Helt ærlig, Heribert? Nei. 470 00:22:36,750 --> 00:22:40,583 Jeg ville drevet avdelingen min slik liker deg denne klubben her... 471 00:22:40,666 --> 00:22:42,833 da ville jeg miste jobben. 472 00:22:42,916 --> 00:22:45,750 Veien hvordan stryker du dette... 473 00:22:45,833 --> 00:22:47,916 Jeg synes ærlig talt det er skikkelig dritt. 474 00:22:48,000 --> 00:22:52,416 - Vi sier ikke dritt i tennis, Det er ikke en del av fair play. 475 00:22:52,500 --> 00:22:57,000 La oss nå være objektive. Hvorfor er alle så kunstig opprørt? 476 00:22:57,083 --> 00:22:59,291 – Jeg blir ikke kunstig begeistret. 477 00:22:59,375 --> 00:23:03,041 Jeg bare oppsummerer, hva som skal bestemmes her. 478 00:23:03,125 --> 00:23:07,666 En grill som Erol er med å betale for selv om han ikke får noe ut av det. 479 00:23:07,750 --> 00:23:11,166 - Og? Jeg betaler uansett de alkoholfrie drikkene også inkludert. 480 00:23:11,666 --> 00:23:13,500 * Torsten ler * 481 00:23:13,583 --> 00:23:15,958 - Ja, men du kunne drikke det. 482 00:23:16,041 --> 00:23:18,458 Erol kan grilles men ikke spis noe. 483 00:23:18,541 --> 00:23:20,416 - Ingen forbyr ham. 484 00:23:20,500 --> 00:23:23,000 – Ja, Matthias, min religion. 485 00:23:23,083 --> 00:23:25,666 - Kommer ordet «Grillet pølse» i Koranen? 486 00:23:25,750 --> 00:23:27,708 - Gutter, vi starter ikke ... 487 00:23:27,791 --> 00:23:30,958 her i tennisklubben å diskutere Koranen! 488 00:23:31,041 --> 00:23:35,958 Før vi fortsetter for alltid. Jeg har løsningen. 489 00:23:36,041 --> 00:23:38,708 jeg har hjemme en liten elektrisk grill. 490 00:23:38,791 --> 00:23:41,833 En giveaway fra en forretningspartner. 491 00:23:41,916 --> 00:23:44,791 Det er med meg på loftet og samler støv. 492 00:23:44,875 --> 00:23:47,750 Helt ny. Brukte ikke gris. Bokstavelig talt. 493 00:23:47,833 --> 00:23:50,416 En stor del, sånn for tre-fire pølser. 494 00:23:50,500 --> 00:23:52,708 Du kan bare legg den på stolen. 495 00:23:52,791 --> 00:23:54,583 Det tar jeg med meg. Gratis. 496 00:23:54,666 --> 00:23:58,416 Så gir vi det til Erol og familie ved siden av grillen vår. 497 00:23:58,500 --> 00:24:00,458 - Ikke gjør det. - Men. 498 00:24:00,541 --> 00:24:02,125 Da er alle fornøyde. 499 00:24:02,208 --> 00:24:04,166 – Det vil jeg ikke. 500 00:24:04,250 --> 00:24:06,250 - Hvorfor, hva er problemet? 501 00:24:06,333 --> 00:24:09,708 - Heribert, det er jeg i klubben siden jeg var 14 år. 502 00:24:09,791 --> 00:24:13,541 Jeg er tysk statsborger, Jeg har et vellykket skatteadvokatfirma. 503 00:24:13,625 --> 00:24:15,791 Og burde danse av glede... 504 00:24:15,875 --> 00:24:19,416 fordi du ga tyrkeren en lekegrill fra loftet til stolen? 505 00:24:19,500 --> 00:24:20,625 I tillegg til XQ 30 10? 506 00:24:20,708 --> 00:24:23,416 – Det kan du også sette på bordet. 507 00:24:25,333 --> 00:24:27,291 – Jeg trenger ikke grill!! 508 00:24:28,791 --> 00:24:32,333 Punkt. Av, ja, og dryss sand på den. 509 00:24:32,416 --> 00:24:33,750 Unnskyld meg. 510 00:24:33,833 --> 00:24:36,791 – Trenger du mye lengre tid? - To minutter. 511 00:24:36,875 --> 00:24:41,125 – Det blir skikkelig voldsomt her diskuterte den andre grillen. 512 00:24:41,208 --> 00:24:42,708 Skal det stå i protokollen? 513 00:24:42,791 --> 00:24:45,333 - Møtet er avbrutt, faen! 514 00:24:45,416 --> 00:24:49,166 - Hvordan snakker du til meg? - Beklager, Anne. 515 00:24:49,250 --> 00:24:50,875 – Det er uansett ikke mulig. 516 00:24:53,416 --> 00:24:56,916 - Laura, er det så vanskelig? En bratwurst med pommes frites. 517 00:24:57,000 --> 00:24:59,583 – Så lekegrill. Dette er opprørende. 518 00:24:59,666 --> 00:25:03,500 - Enten det er frekt eller ikke, Bare Erol kan bestemme. 519 00:25:03,583 --> 00:25:06,458 - Hvorfor bare Erol? – Fordi han er påvirket. 520 00:25:06,541 --> 00:25:07,666 - Fra hva? 521 00:25:07,750 --> 00:25:10,083 Fordi jeg ham vil du gi en grill? 522 00:25:10,166 --> 00:25:11,708 – Det vil jeg gjerne bli påvirket av. 523 00:25:11,791 --> 00:25:14,916 - Vær så snill, ikke bli fornærmet. Jeg vil ikke ha grillen. 524 00:25:15,000 --> 00:25:17,375 trenger jeg en, Jeg tar med meg min. 525 00:25:17,458 --> 00:25:18,375 OK? 526 00:25:18,708 --> 00:25:21,041 *myk musikk* 527 00:25:21,791 --> 00:25:22,875 - Bra. 528 00:25:23,291 --> 00:25:26,208 Så kan vi avslutte økten. - Trygg? 529 00:25:26,291 --> 00:25:29,083 - Hvorfor enkelt, selv om det er komplisert. 530 00:25:30,791 --> 00:25:34,125 Er ikke det komplisert? å slepe den frem og tilbake? 531 00:25:34,208 --> 00:25:36,541 - Det er greit. – Hvilken har du? 532 00:25:36,625 --> 00:25:39,416 - XQ 30 20. -XQ 30 20? 533 00:25:39,500 --> 00:25:41,750 Den med fire nivåer? - Hmmm. 534 00:25:41,833 --> 00:25:43,833 – Den kan røyke og dampkoke. 535 00:25:43,916 --> 00:25:46,541 – Jeg bare griller på det. – Med to varmeområder. 536 00:25:46,625 --> 00:25:48,583 Koster 2000 euro. Har du det? 537 00:25:48,666 --> 00:25:50,708 – Ja, store familie, vi griller mye. 538 00:25:50,791 --> 00:25:52,750 - Kult, det kan vi tap av medlemskap... 539 00:25:52,833 --> 00:25:54,708 kompensere med Erols familie. 540 00:25:54,791 --> 00:25:56,208 – Hold kjeft, Torsten! 541 00:25:56,291 --> 00:25:59,541 Tar han med grillen sin, hvis han foretrekker det. 542 00:25:59,625 --> 00:26:02,000 – Sa du «hold kjeft»? 543 00:26:02,083 --> 00:26:03,708 - Vi går opp nå... 544 00:26:03,791 --> 00:26:08,583 og si at vi er enige. Punkt. Ut av. dryss sand på den. 545 00:26:08,666 --> 00:26:09,541 - Nei. 546 00:26:11,416 --> 00:26:16,708 - Matthias. Husk mottoet vårt. I fred og i krig... 547 00:26:16,791 --> 00:26:19,166 – Jeg synes ikke det er bra når Erol tar med grillen sin. 548 00:26:19,250 --> 00:26:20,083 – Hvordan kommer det seg? 549 00:26:20,166 --> 00:26:23,708 – Vi vil ikke ha to pølser for tyrkerne den store delen... 550 00:26:23,791 --> 00:26:25,083 legg 10 ved siden av vår XQ 30! 551 00:26:25,166 --> 00:26:27,958 – Hvorfor ikke? – Monsteret ved siden av grillen vår? 552 00:26:28,041 --> 00:26:30,583 Det virker som om det hadde det tyrkerne tok over klubben. 553 00:26:30,666 --> 00:26:33,500 – Og det stopper ikke. 554 00:26:34,458 --> 00:26:36,666 - Bare mellom oss, hva er problemet ditt? 555 00:26:36,750 --> 00:26:39,958 - Du ville ikke engang den lille elektriske grillen. 556 00:26:40,041 --> 00:26:42,750 - Det kunne vi en annen grill med seks nivåer... 557 00:26:42,833 --> 00:26:45,000 og kjernekraft for de økologiske tyskerne... 558 00:26:45,083 --> 00:26:47,625 slik at avstanden gjenopprettes. 559 00:26:47,708 --> 00:26:49,708 - Du tror, Jeg er en idiot, ikke sant? 560 00:26:49,791 --> 00:26:52,500 Jeg fikk min til grillen knust rumpa di! 561 00:26:52,583 --> 00:26:55,000 - Vi sier ikke ass. - Men det er det! 562 00:26:55,083 --> 00:26:57,458 Jeg tok meg av meg! 563 00:26:57,541 --> 00:27:00,250 Ikke en gang noen takket meg! 564 00:27:00,333 --> 00:27:03,083 Og vi diskuterer politisk korrekt dritt her! 565 00:27:03,166 --> 00:27:05,750 Ja, Heribert. Shit! - Fair play, Matthias. 566 00:27:05,833 --> 00:27:07,875 - Du alltid, som om du var Lord Wimbledon. 567 00:27:07,958 --> 00:27:10,458 Dette irriterer alle! Shit! Dritt, shit! 568 00:27:10,541 --> 00:27:12,041 Ass, ass, ass! 569 00:27:12,125 --> 00:27:12,958 - Si! 570 00:27:13,041 --> 00:27:16,083 – Mattias! Moren din har et spørsmål. 571 00:27:16,166 --> 00:27:18,916 - Skyv meg nærmere. Skatt. 572 00:27:19,000 --> 00:27:23,625 Hvilke piller må jeg ta igjen? de blå eller de hvite? 573 00:27:23,708 --> 00:27:25,833 – De gule, mamma. Drikk mye, ok? 574 00:27:25,916 --> 00:27:29,250 - Takk, min kjære. Ingen! Jeg er ikke ferdig. 575 00:27:29,333 --> 00:27:31,750 Og ikke bekymre meg her. 576 00:27:31,833 --> 00:27:35,041 Husk, dette er Tyskland og ikke Anatolia. 577 00:27:35,625 --> 00:27:36,958 - Ja. Ja. - Wow. 578 00:27:37,041 --> 00:27:40,708 Kunnskapen om geografi din mor er ... imponerende. 579 00:27:40,791 --> 00:27:42,708 (Anne) Her kommer... 580 00:27:42,791 --> 00:27:45,000 et superinteressant forslag. 581 00:27:45,083 --> 00:27:47,541 Erol kunne ta med grillen sin. 582 00:27:47,625 --> 00:27:49,541 - En veldig god idé, Anne. 583 00:27:49,625 --> 00:27:52,958 Vet du hva? Jeg vil Forslag fra medlemmer... 584 00:27:53,041 --> 00:27:55,375 da gir jeg deg beskjed på forhånd! 585 00:27:56,208 --> 00:27:58,375 - Mmm. Jeg gir det videre sånn. 586 00:28:00,125 --> 00:28:02,000 *Vindu lukkes* 587 00:28:03,291 --> 00:28:05,958 - Folk. Vennligst la oss alle være fornuftige. 588 00:28:06,041 --> 00:28:09,375 – Jeg er fornuftig. Jeg vet bare ikke hva det handler om. 589 00:28:09,458 --> 00:28:11,708 Alt var i orden og nå går ting ut av hånden! 590 00:28:11,791 --> 00:28:13,250 – Fordi vi ikke er enige med deg? 591 00:28:13,333 --> 00:28:14,750 - Nei, for jeg vet ikke... 592 00:28:14,833 --> 00:28:17,166 hvorfor vi er skilt fra tyrkerne la temaene deres komme til uttrykk. 593 00:28:17,250 --> 00:28:19,458 - Det har jeg påla ingen noe! 594 00:28:19,541 --> 00:28:22,500 Ikke få det vridd! sa jeg Jeg trenger ikke grill! 595 00:28:22,583 --> 00:28:24,875 – Melanie og Torsten sagt som "midlertidige tyrkere", 596 00:28:24,958 --> 00:28:26,291 du trenger ham tross alt. 597 00:28:26,375 --> 00:28:28,041 - Så berlinerne presser oss... 598 00:28:28,125 --> 00:28:29,916 sakene, ikke tyrkerne. 599 00:28:30,000 --> 00:28:33,000 - Vent, vi lever i Lengenheide, akkurat som deg. 600 00:28:33,083 --> 00:28:35,250 – Ja, men vi er født her! 601 00:28:35,333 --> 00:28:37,375 Og har aldri hatt noen problemer med våre tyrkere. 602 00:28:37,458 --> 00:28:39,708 – «Tyrkerne våre»? Mener du meg? 603 00:28:39,791 --> 00:28:42,750 - Stopp nå! Det handler om en grill! 604 00:28:42,833 --> 00:28:44,583 - Jeg forstår deg ikke, Erol. 605 00:28:44,666 --> 00:28:47,583 Hvis de tilbyr deg griller, er de det for gammel eller for liten for deg... 606 00:28:47,666 --> 00:28:49,791 men monsteret ditt er ok. – Mattias! 607 00:28:49,875 --> 00:28:53,000 - Det er typisk Erol! Gjør det ydmykt... 608 00:28:53,083 --> 00:28:55,166 og leveres med en grilloverflate... 609 00:28:55,250 --> 00:28:58,625 som trenger sitt eget postnummer. For han liker ikke gris. 610 00:28:58,708 --> 00:29:00,833 - mai! Jeg kan ikke spise svinekjøtt! 611 00:29:00,916 --> 00:29:03,041 – Klubben stopper deg ikke! 612 00:29:03,125 --> 00:29:05,250 – Men min tro. Det er det du vil høre, ikke sant? 613 00:29:05,333 --> 00:29:07,541 – Men dette handler om tennis og ikke om tro. 614 00:29:07,625 --> 00:29:11,000 – Og om det handler om tro. Jeg tror dere alle har det kjempegøy. 615 00:29:11,083 --> 00:29:14,250 – Tull... på tennisklubben å sette opp en muslimsk grill. 616 00:29:14,333 --> 00:29:16,791 Vi setter inn moskeen din ingen ballmaskin heller. 617 00:29:16,875 --> 00:29:20,250 - Dum sammenligning. – Tennis er ikke en religion! 618 00:29:20,333 --> 00:29:23,833 – Jeg ber kanskje hver kveld Mot Boris Becker? 619 00:29:23,916 --> 00:29:26,458 – Eller til kosteskapet. 620 00:29:26,541 --> 00:29:29,708 - Slutt med de dumme vitsene dine, det er flaut. 621 00:29:29,791 --> 00:29:32,333 - Jeg? Matthias er nok flau. 622 00:29:32,416 --> 00:29:35,666 - Vitsen der Turk og tyske naboer er... 623 00:29:35,750 --> 00:29:37,958 - Han er flott. - Ingen spøk her. 624 00:29:38,041 --> 00:29:42,125 Matthias, ingen vil ha deg noe. 625 00:29:42,208 --> 00:29:44,958 Alle vet hva du gjør for denne klubben. 626 00:29:45,041 --> 00:29:46,625 Det handler om det... 627 00:29:46,708 --> 00:29:49,750 at hvert klubbmedlem har rett til... 628 00:29:49,833 --> 00:29:53,125 for å kunne delta i klubblivet. Som alle andre. 629 00:29:53,208 --> 00:29:56,208 – Men da burde han gjøre det også som alle andre. 630 00:29:56,291 --> 00:29:59,708 Vi har grillet siden klubben ble stiftet Svinekjøtt pølse. 631 00:29:59,791 --> 00:30:03,416 Dette er våre regler. Hvorfor er dette plutselig et problem? 632 00:30:03,791 --> 00:30:08,208 – Fordi du har en regel kan endre seg etter 50 år. 633 00:30:08,666 --> 00:30:11,083 - Ikke etter 50 år, Melanie. 634 00:30:11,791 --> 00:30:15,791 Det er nå 73 år og 11 måneder. 635 00:30:15,875 --> 00:30:18,125 - Desto viktigere. - Hans styre er trygt... 636 00:30:18,208 --> 00:30:20,875 tusen år gammel og behov for renovering. 637 00:30:20,958 --> 00:30:23,875 -Å! Islamkritikk fra rullegardinmannen. 638 00:30:23,958 --> 00:30:25,625 - Hvorfor kaller du meg det? 639 00:30:25,708 --> 00:30:28,583 Jeg har en spesialbutikk for innovative solskjermingssystemer. 640 00:30:28,666 --> 00:30:30,291 - Er jeg tyrkeren, er du rullegardinmannen? 641 00:30:30,375 --> 00:30:31,458 – Jeg sier bare min mening. 642 00:30:31,541 --> 00:30:35,250 Flertallet i Tyskland spiser svinekjøtt. Majoriteten av klubben er griser. 643 00:30:35,333 --> 00:30:36,541 Uh, tyskere. Så. 644 00:30:36,625 --> 00:30:39,875 Flertallet bestemmer hvilken majoritet bratwurst... 645 00:30:39,958 --> 00:30:41,875 hvilken grill som er på. Dette er demokrati. 646 00:30:41,958 --> 00:30:43,125 - Flertallets bratwurst? 647 00:30:43,208 --> 00:30:45,583 – Du kan identifisere deg som en minoritet bøye seg for flertallet... 648 00:30:45,666 --> 00:30:47,708 og trenger ikke noe ekstra pølse for hans dumme religion... 649 00:30:47,791 --> 00:30:50,666 som alltid bør tas i betraktning. - Vær forsiktig med hva du sier. 650 00:30:50,750 --> 00:30:53,875 – Bør jeg være forsiktig? Hva er det da når jeg sier "dum religion"? 651 00:30:53,958 --> 00:30:56,250 - Jeg satt ved siden av deg i to år i religion med Schmidt. 652 00:30:56,333 --> 00:30:57,791 Sa jeg noe imot Bibelen? 653 00:30:57,875 --> 00:30:58,750 – Hva bør jeg passe på? 654 00:30:58,833 --> 00:31:03,708 Skal jeg til muslimsk helvete? Eller får du ikke 72 jomfruer? 655 00:31:05,375 --> 00:31:07,291 - 72 jomfruer. 656 00:31:07,375 --> 00:31:10,000 Så mange kan du finne Ikke i Lengenheide i alle fall. 657 00:31:13,625 --> 00:31:16,875 * Stille, rastløs musikk * 658 00:31:20,000 --> 00:31:21,333 En vits. 659 00:31:21,958 --> 00:31:25,625 Så lenge dere fortsatt ler sammen kan, det er ikke for sent. 660 00:31:25,708 --> 00:31:28,125 – Men «Hold kjeft-Torsten» ikke lov til å lage vitser. 661 00:31:28,208 --> 00:31:31,625 – Folk ler av deg ja, bare av medlidenhet. 662 00:31:33,666 --> 00:31:35,000 - Unnskyld meg. 663 00:31:35,083 --> 00:31:38,000 – Jeg tror alt er klart nå. 664 00:31:38,083 --> 00:31:42,083 Vi kjøper grillen. Erol gjør det han vil. 665 00:31:42,166 --> 00:31:45,958 Det er akkurat slik vi sier det nå til medlemmene. 666 00:31:46,041 --> 00:31:50,333 Punkt. Ut av. dryss sand på den. Og husk alltid vårt motto. 667 00:31:50,416 --> 00:31:54,666 I fred og i krig opprettholde samhold... 668 00:31:54,750 --> 00:31:57,500 - Matthias, det var ikke riktig. 669 00:31:57,583 --> 00:31:59,708 - Det var min mening hvor er problemet? 670 00:31:59,791 --> 00:32:02,541 – Du sårer religiøse følelser. - Jeg tror ikke på det lenger. 671 00:32:02,625 --> 00:32:04,500 – Hvor lenge har jeg hatt vondt? religiøse følelser? 672 00:32:04,583 --> 00:32:05,750 - Siden du kalte henne dum? 673 00:32:05,833 --> 00:32:08,958 - Hvis du hadde sagt, forbudet mot svinekjøtt... 674 00:32:09,041 --> 00:32:12,708 hadde opprinnelig i varme land ingen religiøse grunner. 675 00:32:12,791 --> 00:32:14,666 Det ville vært et argument. 676 00:32:14,750 --> 00:32:15,708 - Ikke sant? 677 00:32:15,791 --> 00:32:19,166 – Visste du ikke det? Dette har noe med hygiene å gjøre. 678 00:32:19,250 --> 00:32:21,666 Fordi svinekjøtt blir fort ødelagt. 679 00:32:21,750 --> 00:32:25,125 – Når det gjelder helse og ikke om religion... 680 00:32:25,208 --> 00:32:28,541 Vegetarianere har det også rett til egen grill? 681 00:32:28,625 --> 00:32:33,125 – Men vi har det ingen vegetarianere i klubben. Eller? 682 00:32:34,541 --> 00:32:38,583 - Ja, vel... Torsten er vegetarianer. 683 00:32:38,958 --> 00:32:41,083 – Tapte du et veddemål? 684 00:32:41,583 --> 00:32:47,000 – Etter råd fra min osteopat i Berlin. Dette holder rett og slett kroppen sprekere. 685 00:32:47,083 --> 00:32:48,583 - Hvorfor fungerer ikke det for deg? 686 00:32:48,666 --> 00:32:49,541 -Ha ha. 687 00:32:49,625 --> 00:32:52,708 - For ordens skyld: meg Jeg trenger ikke min egen grill. 688 00:32:52,791 --> 00:32:55,500 – Hvorfor ikke? Er vegetarianere mindre verdt enn tyrkere? 689 00:32:55,583 --> 00:32:58,708 - Vegetarianere er ikke en nasjon, Ikke sammenlign epler med appelsiner. 690 00:32:58,791 --> 00:33:00,500 – Hva gjør vi med veganere? 691 00:33:00,583 --> 00:33:03,208 Får de en fjerde grill? og fruitarians en femtedel? 692 00:33:03,291 --> 00:33:06,625 - Vi legger den under epletreet og vente på at noe skal falle. 693 00:33:06,708 --> 00:33:07,583 * Meli ler * 694 00:33:07,666 --> 00:33:10,375 - Seriøst: Griller fruktianere til og med? 695 00:33:10,458 --> 00:33:14,541 – La oss nå ikke diskutere det også om dette vegetar-tullet! 696 00:33:14,625 --> 00:33:17,375 - Nei, den vil... – Hvorfor er det å være vegetarianer tull? 697 00:33:17,458 --> 00:33:19,791 – Det kan det nå ikke alle vil bli fornærmet. 698 00:33:19,875 --> 00:33:21,958 Vegetarianere får ikke egen grill. 699 00:33:22,041 --> 00:33:26,041 Dette er en kostholdsregel som... tenkte en overmotivert lege. 700 00:33:26,125 --> 00:33:28,791 – I religion tenkte de regulere en oppfunnet gud. 701 00:33:28,875 --> 00:33:31,041 Det er der jeg finner det en lege mer pålitelig. 702 00:33:31,125 --> 00:33:33,750 - Oppfunnet? - Jeg ville ikke fornærme din Gud. 703 00:33:33,833 --> 00:33:37,083 - Ikke dette temaet. - Jeg er motstander av religion... 704 00:33:37,166 --> 00:33:40,958 litt kritisk. Som ateist. 705 00:33:41,041 --> 00:33:42,958 – Er du ateist? – Og vegetarianere? 706 00:33:43,041 --> 00:33:44,708 Du også, Melanie? 707 00:33:44,791 --> 00:33:47,208 – Det er jeg også forlot kirken, men... 708 00:33:47,291 --> 00:33:49,125 – Vi er begge ateister. 709 00:33:49,208 --> 00:33:52,833 – Hvorfor slåss du da? som gale mennesker for muslimsk grillmat? 710 00:33:52,916 --> 00:33:56,083 – Av respekt. Vi vil ha folk... 711 00:33:56,166 --> 00:33:59,250 kan leve ut sin religion, selv om jeg... 712 00:33:59,333 --> 00:34:00,875 Jeg synes det er tull. 713 00:34:00,958 --> 00:34:03,375 Dette kalles toleranse. Hvis fremmedordet betyr noe for deg. 714 00:34:03,458 --> 00:34:05,333 – Nå har vi det Tull og dumt. 715 00:34:05,416 --> 00:34:07,583 – Torsten mener det ikke sånn. – Ja, Torsten mener det. 716 00:34:07,666 --> 00:34:10,041 Er det noen som vil ha respekt? for sin tro, han får det. 717 00:34:10,125 --> 00:34:12,416 Men jeg vil også ha respekt for min tro... 718 00:34:12,500 --> 00:34:14,500 - Slutt å proselytisere! 719 00:34:14,583 --> 00:34:16,708 – Hvordan kommer det seg? En tro griller ikke en ku... 720 00:34:16,791 --> 00:34:20,208 den andre ikke en gris. Det er allerede uendelige argumenter... 721 00:34:20,291 --> 00:34:21,958 ingen dritt. - Shit? 722 00:34:22,041 --> 00:34:24,791 - Jeg bestemmer herved forbud mot fekale ord. 723 00:34:24,875 --> 00:34:27,250 - Det er det problemet i dag. 724 00:34:27,333 --> 00:34:29,750 De fleste kriger er religiøse kriger. 725 00:34:29,833 --> 00:34:31,833 Det handler om tro, ikke fakta. 726 00:34:31,916 --> 00:34:34,416 Eller noen har allerede hørt om faktakriger? 727 00:34:34,500 --> 00:34:37,083 Og et selskap, også en tennisklubb... 728 00:34:37,166 --> 00:34:41,541 fungerer bare hvis du har fakta som alle kan stole på. 729 00:34:41,625 --> 00:34:45,166 Ellers vil vi diskutere på nivå å ikke vite nøyaktig... 730 00:34:45,250 --> 00:34:47,000 Følelser, alternative fakta. 731 00:34:47,083 --> 00:34:48,958 Og så: God natt, Mela... Mary. 732 00:34:49,041 --> 00:34:50,750 – Slutt, Torsten. 733 00:34:50,833 --> 00:34:53,708 Ellers vil den gode Herre sende oss Et glimt inn i hallen. 734 00:34:53,791 --> 00:34:56,833 - Takk, Heribert. - Hvorfor "Takk, Heribert"? 735 00:34:56,916 --> 00:34:59,666 Du er ikke i kirken heller. - Men du vet allerede... 736 00:34:59,750 --> 00:35:02,625 at jeg tror det det er noe større. 737 00:35:02,708 --> 00:35:05,000 - Hva? UFOer? 738 00:35:05,083 --> 00:35:09,458 - Flott. Angrep og latterliggjøring, Torsten, som gir en mer tolerant verden. 739 00:35:09,541 --> 00:35:11,416 – Jeg er veldig tolerant. 740 00:35:11,500 --> 00:35:13,666 Jeg er den mest tolerante personen hele verden. 741 00:35:13,750 --> 00:35:17,541 – Og da jeg fikk boka Jeg kjøpte "Bestillinger fra Kosmos"? 742 00:35:17,625 --> 00:35:20,541 Jeg måtte skjule det for deg for ikke å høre på forelesninger. 743 00:35:20,625 --> 00:35:24,250 - "Bestillinger fra Kosmos" er religion for Helene Fischer-fans. 744 00:35:24,333 --> 00:35:29,375 - Hva så? Det fungerte. Erol og jeg ble distriktsmestere. 745 00:35:31,791 --> 00:35:34,333 – Bestilte du denne fra Kosmos? 746 00:35:34,416 --> 00:35:36,375 OK. Hva annet? 747 00:35:36,458 --> 00:35:38,583 Et par sko og en hårtime? 748 00:35:38,666 --> 00:35:39,500 *fnis* 749 00:35:39,583 --> 00:35:41,416 – Nei, en mann med hår! 750 00:35:45,500 --> 00:35:46,458 *fnis* 751 00:35:47,208 --> 00:35:50,041 - Ikke at jeg vil bli kvitt deg, Torsten. 752 00:35:50,125 --> 00:35:53,750 Men hvorfor babler du her? faktisk hele tiden? 753 00:35:53,833 --> 00:35:55,333 - Ja, beklager. 754 00:35:55,416 --> 00:35:59,083 Jeg trodde du kunne hører den også i Lengenheide... 755 00:35:59,166 --> 00:36:01,791 hva resten av kloden mener. 756 00:36:01,875 --> 00:36:03,708 - Åh! Jorden er en kule. 757 00:36:03,791 --> 00:36:06,291 Takk, Torsten, Det visste vi ikke ennå. 758 00:36:06,375 --> 00:36:08,625 – Gjør gjerne narr av meg. 759 00:36:08,708 --> 00:36:11,416 Men jeg finner... - Bare la det være! 760 00:36:11,500 --> 00:36:15,166 – Noen ting er bra: I varme Land spiser ikke svinekjøtt. 761 00:36:15,250 --> 00:36:16,333 Av hygieniske årsaker. 762 00:36:16,416 --> 00:36:18,208 – Har ikke tyrkere frysere? 763 00:36:18,291 --> 00:36:21,083 - Akkurat, de er for dumme Avkjølende svinekjøtt... 764 00:36:21,166 --> 00:36:22,875 da har de seg selv å skylde. 765 00:36:22,958 --> 00:36:26,500 - Tynn is, Matthias. – Jeg gir bare uttrykk for min frie mening! 766 00:36:26,583 --> 00:36:29,666 – Dette er ikke ytringsfrihet, men fornærmelse. 767 00:36:29,750 --> 00:36:32,375 - Der ytringsfriheten slutter, bestemmer du? 768 00:36:32,458 --> 00:36:34,375 Prenzlauer Berg tingrett? 769 00:36:34,458 --> 00:36:37,416 Jeg synes det er feil, en å sette opp en stor muslimsk grill... 770 00:36:37,500 --> 00:36:39,250 Har jeg ikke lov til å si det? 771 00:36:39,333 --> 00:36:41,333 – Kommer denne blåsausen nå? 772 00:36:41,416 --> 00:36:43,833 Du kan sikkert fortsatt si det. 773 00:36:43,916 --> 00:36:47,875 Vi vil ikke ha en tyrkisk grill. Vi har for mange utlendinger uansett! 774 00:36:47,958 --> 00:36:52,000 Vi må bevare grillidentiteten vår. 775 00:36:52,083 --> 00:36:54,916 I vår 1000-årige grillhistorie! 776 00:36:55,000 --> 00:36:57,125 – Nå går det galt her. Virkelig! 777 00:37:02,750 --> 00:37:03,708 Din pølse! 778 00:37:03,791 --> 00:37:05,250 – Det er høyrevridd tull. 779 00:37:05,333 --> 00:37:08,083 Du er for ytringsfrihet, å være imot det! 780 00:37:08,166 --> 00:37:09,875 Det er slik nazistiske ordtak alltid begynner. 781 00:37:09,958 --> 00:37:11,791 – Nå er jeg nazist? - Folk! 782 00:37:11,875 --> 00:37:13,708 - Jeg er lei! 783 00:37:13,791 --> 00:37:17,500 Jeg er nazist fordi jeg sier det Jeg vil ikke ha en muslimsk grill her? 784 00:37:17,583 --> 00:37:21,416 Ja? Ok, da skal jeg si det ganske åpent: Jeg vil ikke ha det. 785 00:37:21,500 --> 00:37:23,625 For det har vi aldri hatt. 786 00:37:23,708 --> 00:37:25,708 Det er ikke en del av vår kultur. 787 00:37:25,791 --> 00:37:27,916 Hvorfor må du alltid endre alt? 788 00:37:28,000 --> 00:37:30,000 Det har jeg rett til å mene! 789 00:37:30,083 --> 00:37:32,375 Jeg vil ha min Ikke la klubben min bli tatt bort. 790 00:37:32,458 --> 00:37:35,333 - Jeg vil ta noe fra deg. Klubben din. 791 00:37:35,416 --> 00:37:37,708 Som vi gikk inn sammen. 792 00:37:37,791 --> 00:37:41,791 Å gud. Den onde tyrkeren Matthias tar bort ramekinen hans. 793 00:37:43,500 --> 00:37:44,375 Gud... 794 00:37:44,958 --> 00:37:48,125 Helt ærlig. Nå krever jeg min egen grill. 795 00:37:48,208 --> 00:37:51,333 Stor som en tennisbane, på klubbens regning, Heribert. 796 00:37:51,416 --> 00:37:54,416 Garderobene blir Orientert mot Mekka! 797 00:37:54,500 --> 00:37:57,458 Og løven i våpenskjoldet er endelig omskåret. 798 00:37:57,541 --> 00:38:00,583 Damer mixed double spille forkledd. 799 00:38:00,666 --> 00:38:03,458 Etter kampen Jeg pimper henne gjennom... 800 00:38:03,541 --> 00:38:06,958 på min vannseng, fylt med lunken ayran. 801 00:38:07,041 --> 00:38:09,125 Er det tyrkisk nok for deg? 802 00:38:10,208 --> 00:38:12,375 - Erol, det er virkelig ikke... 803 00:38:12,458 --> 00:38:13,916 * Melanie fniser * 804 00:38:14,000 --> 00:38:15,166 morsomt. 805 00:38:15,250 --> 00:38:17,666 – Greia med vannsengen er. 806 00:38:17,750 --> 00:38:20,208 - Jeg er lei, er rolig og objektiv. 807 00:38:20,291 --> 00:38:22,708 Hør på skiten til Matthias og Torsten. 808 00:38:22,791 --> 00:38:25,416 - Vi sier ikke noe dritt. – Ja, pinlig. 809 00:38:25,500 --> 00:38:26,833 – Ja, trøst Erol. 810 00:38:26,916 --> 00:38:30,625 Han må tåle en annen oppfatning. Som oss tyskere! 811 00:38:30,708 --> 00:38:32,000 – Jeg er også tysk! 812 00:38:32,083 --> 00:38:33,666 – Jeg merker ikke så mye for tiden. 813 00:38:33,750 --> 00:38:36,541 Vi vil alle ha Erol kjærtegne for komfort? 814 00:38:36,625 --> 00:38:38,208 - La... - Hver gang... 815 00:38:38,291 --> 00:38:41,000 - Ingen blir klappet, spesielt ikke fra deg! 816 00:38:41,083 --> 00:38:43,083 Legg igjen disse dumme ordtakene! 817 00:38:43,166 --> 00:38:46,208 – Det hele handlet om vår tradisjon. - Adolfs? 818 00:38:46,291 --> 00:38:48,166 - Ta det tilbake! - Folk! Gutter! 819 00:38:50,791 --> 00:38:52,291 - Stopp nå! 820 00:38:52,375 --> 00:38:53,458 – Er du gal? 821 00:38:53,541 --> 00:38:56,666 – Du kan gjøre forskjellige ting være en mening. 822 00:38:56,750 --> 00:38:57,791 Ifølge meg. 823 00:38:57,875 --> 00:39:01,041 Men dette handler ikke om Adolf heller ikke om religion. 824 00:39:01,125 --> 00:39:04,916 Dette er den eneste måten om en jævla grill! 825 00:39:05,000 --> 00:39:07,250 Denne diskusjonen er nå over. 826 00:39:07,333 --> 00:39:11,375 (Melanie) Dette er demokrati, Heribert, Diskusjoner er en del av det. 827 00:39:11,458 --> 00:39:15,708 – Ja, men demokrati betyr også at på slutten av diskusjonen... 828 00:39:15,791 --> 00:39:18,541 alle har en felles mening. 829 00:39:19,000 --> 00:39:20,666 (Alle) Hvilke? Din? 830 00:39:25,875 --> 00:39:26,916 - Ok. 831 00:39:28,083 --> 00:39:32,791 Hvis vi har denne diskusjonen ikke stopp med en gang... 832 00:39:33,875 --> 00:39:38,166 så sparker jeg som president i denne foreningen. 833 00:39:39,041 --> 00:39:41,000 Med umiddelbar virkning. 834 00:39:41,666 --> 00:39:45,541 Da kan du se hva konsekvensen av ditt demokrati er. 835 00:39:45,916 --> 00:39:48,625 Kaos. Ingenting annet enn kaos. 836 00:39:48,708 --> 00:39:50,750 – Demokrati er kaos? 837 00:39:50,833 --> 00:39:52,791 Seriøst? Så... 838 00:39:52,875 --> 00:39:56,541 - Jammen, jenter! Kan du ikke engang være stille? 839 00:39:59,833 --> 00:40:03,208 - Jente? - Ok. Vi gjør det nå som følger. 840 00:40:03,291 --> 00:40:07,583 Vi kjøper grillen vår og Erolen kan ta med din tyrkiske grill. 841 00:40:07,666 --> 00:40:10,208 Hvis han vil. Og hvis ikke, så ikke. 842 00:40:10,291 --> 00:40:11,541 - Nei. - Hva? 843 00:40:11,625 --> 00:40:13,666 - "Fair play" betyr for deg... 844 00:40:13,750 --> 00:40:16,375 du bestemmer og vi holdt kjeft. 845 00:40:17,583 --> 00:40:20,000 - Melanie, jeg kan godta... 846 00:40:20,083 --> 00:40:23,333 - Du opptrer her som tyskeren Erdogan. 847 00:40:25,125 --> 00:40:27,000 - Det er en fornærmelse. 848 00:40:27,083 --> 00:40:29,791 – Ja, men vi sier det Erdogan går ikke lenger. 849 00:40:32,750 --> 00:40:34,708 *fnis* 850 00:40:34,791 --> 00:40:36,833 - Ok. Det er nok for nå. 851 00:40:37,833 --> 00:40:40,166 Jeg trekker meg fra vervet. 852 00:40:40,250 --> 00:40:41,208 (Matthias) Heribert! 853 00:40:41,291 --> 00:40:44,916 - Det kan du for min del fortsett å chatte frem til jul. 854 00:40:45,000 --> 00:40:48,375 For hver minoritet kjøp din egen grill. 855 00:40:48,458 --> 00:40:50,250 Beste høydejusterbare... 856 00:40:50,333 --> 00:40:54,208 Dette inkluderer også de høye og lave menneskene har ingen ulempe. 857 00:40:54,291 --> 00:40:56,166 *Energetisk orkestermusikk* 858 00:40:56,250 --> 00:40:59,458 (Torsten) Flott, Matthias. - Hvorfor meg? 859 00:41:00,083 --> 00:41:01,708 (Melanie) Stopp nå! 860 00:41:02,208 --> 00:41:04,291 (Erol) Det var litt for høyt. 861 00:41:04,375 --> 00:41:06,708 - Jeg? Hvorfor meg? 862 00:41:06,791 --> 00:41:09,000 *døren smeller* 863 00:41:09,083 --> 00:41:10,791 *pludret av stemmer* 864 00:41:10,875 --> 00:41:12,875 *Spennende musikk* 865 00:41:13,416 --> 00:41:16,875 Ja. Garderobene bør være på linje med Mekka. 866 00:41:16,958 --> 00:41:18,000 sa han! 867 00:41:18,083 --> 00:41:19,041 - Det gjorde han ikke. 868 00:41:19,125 --> 00:41:20,625 - Jeg hørte det! 869 00:41:20,708 --> 00:41:23,541 - Og? Hva har du bestemt deg for nå? 870 00:41:23,958 --> 00:41:25,958 *Musikken slutter* 871 00:41:26,041 --> 00:41:29,125 - Heribert, bare si noe. 872 00:41:30,041 --> 00:41:32,041 *stille i rommet* 873 00:41:39,125 --> 00:41:41,833 Gud beskytte klubben vår. 874 00:41:41,916 --> 00:41:43,916 * Kort, kraftig orkestermusikk * 875 00:41:44,291 --> 00:41:45,708 - Heribert! 876 00:41:46,708 --> 00:41:48,791 - Heribert, hvor skal du? 877 00:41:48,875 --> 00:41:52,166 - Matthias, kan du fortelle meg hva som skjer her? 878 00:41:52,500 --> 00:41:54,041 - Så... 879 00:41:55,125 --> 00:41:56,708 for å gjøre det kort... 880 00:41:56,791 --> 00:41:58,041 *døren smeller* 881 00:41:58,125 --> 00:41:59,333 - Ah! 882 00:41:59,416 --> 00:42:02,833 – Heribert har nettopp kommet trakk seg som styreleder. 883 00:42:02,916 --> 00:42:05,583 - Hvorfor er det det? – Har du sykkel? 884 00:42:05,666 --> 00:42:09,000 Hva bygger du bak? låst dør for dritt? 885 00:42:09,083 --> 00:42:11,000 - Vi sier ikke noe dritt her. 886 00:42:11,083 --> 00:42:14,125 Jeg er like sjokkert som deg. 887 00:42:14,208 --> 00:42:18,958 Men Heribert tok den avgjørelsen og det må vi akseptere. 888 00:42:19,041 --> 00:42:20,375 Og det betyr... 889 00:42:20,458 --> 00:42:22,208 – Du er nå styreleder. 890 00:42:22,291 --> 00:42:25,416 - Takk, mamma. jeg er fungerende styreleder. 891 00:42:25,500 --> 00:42:29,041 Anne, det kan gå inn i protokollen. Du kan skrive rett inn. 892 00:42:29,125 --> 00:42:32,791 Så, og i egenskap av nye... 893 00:42:32,875 --> 00:42:35,583 Jeg vil si vi avslutter denne økten. 894 00:42:35,666 --> 00:42:37,500 Det handlet om grillen. 895 00:42:37,583 --> 00:42:38,458 - Vent litt. 896 00:42:38,541 --> 00:42:41,875 Heribert går av på grunn av en dritgrill for tyrkerne? 897 00:42:41,958 --> 00:42:44,416 - Vent litt! - Sakte ned! 898 00:42:44,500 --> 00:42:48,666 – Heribert kan ikke gå av. Han har vært styreleder i 25 år. 899 00:42:48,750 --> 00:42:50,875 Det var her ingen tyrkere i det hele tatt. 900 00:42:50,958 --> 00:42:54,875 – Heinz har rett. - Men. Erols familie, for eksempel. 901 00:42:54,958 --> 00:42:57,875 - Jeg spør nå Følgende å stemme: 902 00:42:57,958 --> 00:43:01,000 A: Vi kjøper bare én grill, XQ 30 10. 903 00:43:01,083 --> 00:43:04,500 - B: Jeg likte ideen med egen grill til Erol. 904 00:43:04,583 --> 00:43:08,458 - Jeg fikk det av deg også forventet ingenting annet. Kornspiser. 905 00:43:08,541 --> 00:43:10,166 - Hackface. - Mamma? 906 00:43:10,250 --> 00:43:12,916 De krangler fortsatt om Erols svinepølse? 907 00:43:13,000 --> 00:43:15,750 - Ja, kjære, Det handler fortsatt om denne drittse pølsen. 908 00:43:15,833 --> 00:43:20,083 – Tull. Dette handler ikke om meg heller ikke noen svinepølse. 909 00:43:20,166 --> 00:43:23,916 Jeg har fått nok. ringer meg, når du kommer tilbake til sansene dine. 910 00:43:24,416 --> 00:43:25,708 -Erol! 911 00:43:25,791 --> 00:43:28,916 - Currywurst med patatinefritte, kom semper. Prego. 912 00:43:29,000 --> 00:43:32,500 - Veldig dårlig øyeblikk, Stefano. – Du må tenke selv, kom inn. 913 00:43:32,583 --> 00:43:33,750 Hva bør jeg gjøre? 914 00:43:34,791 --> 00:43:36,333 - En gang currywurst med pommes frites. 915 00:43:36,416 --> 00:43:38,750 - Laura. Vi bestilte bratwurst! 916 00:43:38,833 --> 00:43:41,416 – Nå er det bare currywurst. 917 00:43:41,500 --> 00:43:43,708 - Igjen. A: Vi kjøper bare én grill. 918 00:43:43,791 --> 00:43:45,583 - Vi stemmer ikke... 919 00:43:45,666 --> 00:43:48,208 før Erol og Heribert er ikke tilbake. 920 00:43:48,291 --> 00:43:49,750 - Ja. Hun har rett. 921 00:43:50,083 --> 00:43:51,541 *klapp* 922 00:43:52,333 --> 00:43:56,000 – Jeg kommer aldri til å spise svinepølse igjen! Du kan spise selv. 923 00:43:56,083 --> 00:43:58,041 - Shit. Kort pause! 924 00:43:59,250 --> 00:44:01,583 Jeg har alt under kontroll. 925 00:44:04,958 --> 00:44:06,166 (Melanie) Erol! 926 00:44:07,000 --> 00:44:09,625 * Mørk, hektisk musikk * 927 00:44:11,583 --> 00:44:12,791 Mann! 928 00:44:13,333 --> 00:44:14,500 (Matthias) Heribert! 929 00:44:14,583 --> 00:44:15,541 *Boldøren er lukket* 930 00:44:15,625 --> 00:44:16,500 *lyd av smerte* 931 00:44:16,583 --> 00:44:19,041 Heribert. Jeg forstår deg. 932 00:44:21,166 --> 00:44:23,458 Du har deg 25 år brukt for klubben. 933 00:44:23,541 --> 00:44:25,666 Det er nok for deg nå, det er klart. 934 00:44:25,750 --> 00:44:27,500 Jeg er like sint som deg. 935 00:44:27,583 --> 00:44:29,333 - Din idiot. 936 00:44:29,416 --> 00:44:30,666 - Heribert! 937 00:44:30,750 --> 00:44:32,875 Men du trenger ikke bekymre deg! 938 00:44:32,958 --> 00:44:34,875 Jeg kan gjøre det! Gjør deg selv... 939 00:44:35,291 --> 00:44:36,708 Å! 940 00:44:36,791 --> 00:44:37,958 *Spennende lyder* 941 00:44:38,041 --> 00:44:39,375 Mattias? 942 00:44:39,458 --> 00:44:41,458 Alt i orden? 943 00:44:41,541 --> 00:44:42,875 *stønn* 944 00:44:44,875 --> 00:44:48,916 * Hektisk musikk blir det tregere og høres av * 945 00:44:51,250 --> 00:44:52,125 (Anne) 946 00:44:52,208 --> 00:44:56,416 Matthias, bare for ordens skyld: Er dette et avbrudd eller slutten? 947 00:44:56,500 --> 00:44:58,500 - Vi er snart der. 948 00:45:02,666 --> 00:45:04,458 - Er det greit? - Går. 949 00:45:06,750 --> 00:45:08,583 - Meli, vent litt. 950 00:45:08,666 --> 00:45:11,500 Vil vi ikke reise hjem? Før de... 951 00:45:11,583 --> 00:45:14,333 med fakler og høygafler jage deg ut av landsbyen? 952 00:45:14,416 --> 00:45:16,291 Jeg skal lage noe å spise til oss. 953 00:45:16,375 --> 00:45:20,000 Så ser vi en serie, som foregår i sivilisasjonen. 954 00:45:20,083 --> 00:45:24,166 Med utlendinger og trafikklys og firefelts veier. 955 00:45:24,750 --> 00:45:27,125 - Nei. Jeg ønsker å presisere dette her. 956 00:45:27,208 --> 00:45:29,875 Jeg tror det er viktig, også for Erol. 957 00:45:29,958 --> 00:45:33,000 - Tenk på det, at kanskje Erol... 958 00:45:33,083 --> 00:45:34,500 synes det er ubehagelig? 959 00:45:34,583 --> 00:45:35,458 – Hvordan kommer det seg? 960 00:45:35,541 --> 00:45:39,750 – Av kulturelle årsaker, ja et helt annet kvinnebilde. 961 00:45:39,833 --> 00:45:44,125 Det kan være, at han er direkte fornærmet... 962 00:45:44,208 --> 00:45:47,291 når en kvinne spiller beskytter. 963 00:45:49,750 --> 00:45:51,000 - Å. 964 00:45:51,083 --> 00:45:53,583 Du tenker bare i klisjeer! 965 00:45:53,666 --> 00:45:55,708 – Det er ikke en klisjé! 966 00:45:55,791 --> 00:45:58,791 Det er det, men Til syvende og sist er klisjeer bare... 967 00:45:58,875 --> 00:46:00,416 akkumulert livserfaring. 968 00:46:00,500 --> 00:46:02,541 - Hvorfor støtter du meg ikke... 969 00:46:02,625 --> 00:46:04,291 i stedet for å lage dumme vitser? 970 00:46:04,375 --> 00:46:07,750 - Jeg støttet deg, selv om den skitne grillen... 971 00:46:07,833 --> 00:46:10,291 meg egentlig passerer rumpa i to baner. 972 00:46:10,375 --> 00:46:14,291 - Godt å vite alt du savner. 973 00:46:14,375 --> 00:46:16,833 Vi er virkelig et fantastisk team. 974 00:46:16,916 --> 00:46:19,000 - Det var ikke det jeg mente, Meli. 975 00:46:19,083 --> 00:46:22,791 - Ikke noe problem, jeg klarer det også klare seg selv. Som så ofte. 976 00:46:22,875 --> 00:46:23,833 Mattias? 977 00:46:23,916 --> 00:46:24,750 - Melanie! 978 00:46:24,833 --> 00:46:26,541 - Matthias. – Jeg synes ikke det er rettferdig. 979 00:46:31,291 --> 00:46:32,791 * Håndbremsen er trukket * 980 00:46:43,541 --> 00:46:44,583 Å! 981 00:46:46,500 --> 00:46:48,500 *hunden hvin* 982 00:46:54,000 --> 00:46:56,041 *Knirkelyder når du går* 983 00:46:56,125 --> 00:46:58,125 *hund bjeffer utenfor* 984 00:47:05,750 --> 00:47:08,458 *Myk, melankolsk musikk* 985 00:47:08,541 --> 00:47:09,833 *Japs* 986 00:47:25,958 --> 00:47:27,958 *Elektronisk surring* 987 00:47:33,666 --> 00:47:35,666 *hvin* 988 00:47:54,583 --> 00:47:56,583 *surringen stopper* 989 00:48:00,541 --> 00:48:02,916 *Melankolsk musikk* 990 00:48:07,125 --> 00:48:09,458 *Latter og sprudlende stemmer* 991 00:48:13,708 --> 00:48:15,583 Heribert, kommer du? 992 00:48:15,666 --> 00:48:18,500 Peter ringte de er allerede på vei. 993 00:48:18,583 --> 00:48:21,916 (Heribert) Ja, jeg får det snart, ormen gjør fortsatt motstand. 994 00:48:22,000 --> 00:48:23,291 - Ok. 995 00:48:25,291 --> 00:48:26,875 *ler* 996 00:48:27,375 --> 00:48:29,375 *Kitrende lyder* 997 00:48:30,791 --> 00:48:31,916 Ååå! 998 00:48:32,333 --> 00:48:33,833 *Alarmsignal* 999 00:48:35,083 --> 00:48:36,416 *Pip* 1000 00:48:37,625 --> 00:48:38,708 *pang* 1001 00:48:42,791 --> 00:48:44,458 *stønn* 1002 00:48:45,333 --> 00:48:46,625 *Tikende bestefarsklokke* 1003 00:48:47,666 --> 00:48:50,208 *Rolig, melankolsk musikk* 1004 00:48:52,875 --> 00:48:54,875 Du kan få meg! 1005 00:48:55,333 --> 00:48:57,333 *Stønn og pust dypt* 1006 00:49:00,041 --> 00:49:02,125 Kom igjen, prøv det. 1007 00:49:02,708 --> 00:49:05,041 * Barnestemmer litt avstand* 1008 00:49:05,750 --> 00:49:07,166 Ring ham. 1009 00:49:07,750 --> 00:49:09,500 - Nei. Jeg ser det ikke. 1010 00:49:09,583 --> 00:49:10,875 *Døren åpnes* 1011 00:49:12,916 --> 00:49:14,833 – Meli, kommer du da? 1012 00:49:15,541 --> 00:49:20,666 - Vil du be Erol om unnskyldning, vil du vise storhet. 1013 00:49:20,750 --> 00:49:24,750 Det er det som gjør en god styreleder. 1014 00:49:25,125 --> 00:49:26,833 - Melanie. 1015 00:49:28,875 --> 00:49:30,875 *Kirkeklokker i det fjerne* 1016 00:49:33,708 --> 00:49:35,666 Der er han. Kom igjen. 1017 00:49:42,041 --> 00:49:43,583 - Hei. - Hei. 1018 00:49:43,666 --> 00:49:46,541 Det har jeg vært i 30 år i klubben, jeg overlater det til meg selv... 1019 00:49:46,625 --> 00:49:49,625 ikke fra noen Knekk den jævla grillen. 1020 00:49:54,125 --> 00:49:56,625 Ok, så... Erol... 1021 00:49:57,208 --> 00:50:00,666 Jeg sa noen ting i kampens hete... 1022 00:50:00,750 --> 00:50:04,708 som kanskje kom annerledes ut, enn det var ment å være. 1023 00:50:04,791 --> 00:50:05,833 Og... 1024 00:50:06,333 --> 00:50:07,375 Ja. 1025 00:50:07,458 --> 00:50:10,583 Hvis jeg sa noe, som fornærmet deg... 1026 00:50:10,666 --> 00:50:15,041 da... ja... Jeg beklager. 1027 00:50:15,125 --> 00:50:18,750 - Ok. God. La oss glemme det. 1028 00:50:23,208 --> 00:50:25,291 – Ja, Matthias. Og jeg... 1029 00:50:25,375 --> 00:50:26,833 jeg... 1030 00:50:26,916 --> 00:50:29,916 Jeg vil ha meg også be om unnskyldning til deg. 1031 00:50:30,000 --> 00:50:32,875 Vi er politiske ikke helt kompatibel. 1032 00:50:32,958 --> 00:50:34,791 Jeg er liberal og du er mer... 1033 00:50:34,875 --> 00:50:35,708 *kremt seg* 1034 00:50:35,791 --> 00:50:38,083 Uansett, jeg gikk for langt. 1035 00:50:38,166 --> 00:50:41,916 Jeg får deg offisielt ut av naziskuffen igjen. 1036 00:50:42,000 --> 00:50:46,291 - Bra. Da vil jeg ha meg nå på vegne av hele klubben... 1037 00:50:46,375 --> 00:50:48,291 Beklager for deg, Erol. 1038 00:50:48,375 --> 00:50:50,750 - Takk, Melanie, takk. 1039 00:50:50,833 --> 00:50:54,166 - Ja, Melanie og Torsten, du har flyttet inn... 1040 00:50:54,250 --> 00:50:56,416 men selvfølgelig du tilhører også klubben. 1041 00:50:56,500 --> 00:50:59,458 - Selv om du er fra et sted fra en annen kultur. 1042 00:51:00,958 --> 00:51:02,458 - Det var bra. 1043 00:51:05,791 --> 00:51:08,208 – Erol, vil du si noe mer? 1044 00:51:08,666 --> 00:51:09,666 - Nei. 1045 00:51:10,875 --> 00:51:11,916 - Nei? 1046 00:51:13,041 --> 00:51:16,000 - Nei, egentlig ikke. Hvordan kommer det seg? 1047 00:51:16,875 --> 00:51:19,875 – Vi er alle hoppet over skyggen vår... 1048 00:51:19,958 --> 00:51:21,750 og ba om unnskyldning. 1049 00:51:21,833 --> 00:51:24,916 Trodde du ville kanskje be om unnskyldning også. 1050 00:51:25,000 --> 00:51:26,666 - Hva for? 1051 00:51:31,000 --> 00:51:33,833 - Svamp over det. Da vil jeg si... 1052 00:51:33,916 --> 00:51:36,750 som fungerende styreleder Jeg foreslår... 1053 00:51:36,833 --> 00:51:39,791 vi går tilbake og stemmer. - God idé. 1054 00:51:39,875 --> 00:51:42,125 Det er slik vi gjør det. - Flott. 1055 00:51:43,625 --> 00:51:45,958 *Knirkende ganglyder* 1056 00:51:46,958 --> 00:51:49,583 - Heribert. - Glad du er tilbake. 1057 00:51:49,666 --> 00:51:51,708 - Ja. Veldig hyggelig. 1058 00:51:51,791 --> 00:51:55,000 - Ikke la dem plage deg. Jeg er bare et enkelt medlem. 1059 00:51:55,083 --> 00:51:57,625 Lat som om jeg ikke er der. - Tull, Heribert. 1060 00:51:57,708 --> 00:52:00,541 - Jeg tar meg av det. En enkel stemme. 1061 00:52:00,625 --> 00:52:02,458 Grill ja eller nei. 1062 00:52:02,541 --> 00:52:04,000 (Anne) Heribert er tilbake! 1063 00:52:04,083 --> 00:52:05,833 - Hva med dette nå... 1064 00:52:05,916 --> 00:52:07,916 at Erol tar med grillen sin? 1065 00:52:08,000 --> 00:52:10,708 – Nå skal du ikke komplisere ting igjen! 1066 00:52:10,791 --> 00:52:12,958 – Vær forsiktig, Matthias! Autoritær lederstil! 1067 00:52:13,041 --> 00:52:15,083 – Bør jeg fortsette å late som? som om du ikke var der? 1068 00:52:15,166 --> 00:52:17,833 - Klart det. Men siden du gir meg bare evnen... 1069 00:52:17,916 --> 00:52:21,000 for demokratisk maktutøvelse har avtalt... 1070 00:52:21,083 --> 00:52:25,500 Jeg vil bare forhindre deg også referert til som autokrater. 1071 00:52:25,583 --> 00:52:28,708 - Så kom Erols egen grill også opp til avstemning. 1072 00:52:28,791 --> 00:52:30,708 Vi går inn. Det fortsetter! 1073 00:52:30,791 --> 00:52:33,291 - Vent, en ting til. - Hva er det? 1074 00:52:33,375 --> 00:52:36,666 - Du sa til meg også be om unnskyldning. For hva? 1075 00:52:36,750 --> 00:52:39,250 - Spiller ingen rolle. – Nei, det vil jeg presisere. 1076 00:52:39,333 --> 00:52:41,583 Slik at ingenting henger seg fast mellom oss. 1077 00:52:42,416 --> 00:52:43,916 - Ok. God. 1078 00:52:44,000 --> 00:52:46,375 Det har du også sa et par ting. 1079 00:52:46,458 --> 00:52:48,708 Juster garderobene med Mekka. 1080 00:52:48,791 --> 00:52:52,583 Du vil ta kvinnene våre fra oss og pimp dem ut. 1081 00:52:52,666 --> 00:52:54,708 - Det var en spøk. - For deg! 1082 00:52:54,791 --> 00:52:58,625 Men for noen i klubben En sånn setning om kvinner er dum. 1083 00:52:58,708 --> 00:53:01,833 - For hvem? – For Torsten, for eksempel. 1084 00:53:01,916 --> 00:53:04,458 - Hvordan? Hvorfor er det det? 1085 00:53:04,541 --> 00:53:07,541 – Du trener tre ganger i uken med kona. 1086 00:53:07,625 --> 00:53:10,708 Og lage slike vitser. Kanskje han føler seg truet av det. 1087 00:53:10,791 --> 00:53:12,083 – Har du sykkel? 1088 00:53:12,166 --> 00:53:13,958 - Jeg føler meg ikke truet. 1089 00:53:14,041 --> 00:53:15,916 – Nærmer seg pensjonisttilværelsen? - Vent litt. 1090 00:53:16,000 --> 00:53:18,666 – Erol er full av juice. Normalt hvis det trigger deg. 1091 00:53:18,750 --> 00:53:22,083 - Snakker du for meg akkurat nå? Hvor dumt er det? 1092 00:53:22,166 --> 00:53:23,875 – Melanie snakker også for Erol. 1093 00:53:23,958 --> 00:53:26,125 – Mitt stress-EKG var oppsiktsvekkende! 1094 00:53:26,208 --> 00:53:27,708 Min bioalder er 40! 1095 00:53:27,791 --> 00:53:30,583 - Ikke noe press, men trykk på røret... 1096 00:53:30,666 --> 00:53:33,166 før krangelen starter igjen? - Til og med! 1097 00:53:33,250 --> 00:53:35,583 Gå inn nå. - Hør. 1098 00:53:35,666 --> 00:53:38,291 Jeg er stolt av Meli og Erol. 1099 00:53:38,375 --> 00:53:42,791 Og jeg synes ikke det er greit, at du i det hele tatt tar opp dette. 1100 00:53:43,458 --> 00:53:45,625 - Ok. Beklager. 1101 00:53:46,208 --> 00:53:47,583 - Ok. 1102 00:53:52,666 --> 00:53:55,250 - visste ikke at du har et sårt punkt der. 1103 00:53:55,333 --> 00:53:57,500 (Skrik) Jeg har ingen sår... 1104 00:53:58,083 --> 00:53:59,500 - Ikke igjen. 1105 00:53:59,583 --> 00:54:02,833 - Jeg foreslår tre minutter. Alle i salen. 1106 00:54:02,916 --> 00:54:05,375 - Nei, foreslår jeg. Tre minutter. 1107 00:54:05,458 --> 00:54:06,875 *krumling* 1108 00:54:07,875 --> 00:54:09,875 *Hektisk musikk* 1109 00:54:11,958 --> 00:54:14,416 - Ren tekst igjen. 1110 00:54:14,500 --> 00:54:17,750 - Tre minutter fra nå. Fra nå av. 1111 00:54:17,833 --> 00:54:20,708 - Ren tekst igjen. – Kan du få den bakt? 1112 00:54:20,791 --> 00:54:22,625 – Hva skjer nå? 1113 00:54:22,708 --> 00:54:24,458 – Vil det skje i dag? 1114 00:54:24,541 --> 00:54:28,250 – Krydderet ligger i korthet. - Du er irriterende. 1115 00:54:29,500 --> 00:54:31,583 La oss nå si det enkelt. 1116 00:54:36,166 --> 00:54:40,375 Hans Günther, vil du la oss være i fred et øyeblikk? 1117 00:54:40,833 --> 00:54:44,416 - Jeg burde vært her inn med den jævla ballmaskinen. 1118 00:54:44,500 --> 00:54:46,708 - Dette er ikke en jævla ballmaskin. 1119 00:54:46,791 --> 00:54:48,875 Det var det beste som fantes i 1987. 1120 00:54:48,958 --> 00:54:51,791 - Jeg skjønner det utkasterullene er ikke lenger justert. 1121 00:54:51,875 --> 00:54:54,041 Denne tingen har en vingling et sted. 1122 00:54:54,125 --> 00:54:55,416 - Ja. Se opp. 1123 00:54:55,500 --> 00:54:59,125 Du går bare ut nå... 1124 00:54:59,208 --> 00:55:03,208 og så gjør du dette forbudsskiltet... 1125 00:55:03,666 --> 00:55:05,375 Du legger den på kaien. 1126 00:55:05,458 --> 00:55:07,541 - Jeg fikk det akkurat et skilt satt opp. 1127 00:55:07,625 --> 00:55:09,458 – Bytt så ut de råtne brettene. 1128 00:55:09,541 --> 00:55:11,875 - Da hadde jeg ikke gjort det må sette opp skiltet. 1129 00:55:11,958 --> 00:55:15,666 - Hans Günther. Bare gå ut. er min mening. 1130 00:55:32,541 --> 00:55:36,041 – Nå igjen i klartekst. – Tiden går. 1131 00:55:36,125 --> 00:55:38,458 - Jeg føler meg ikke truet. 1132 00:55:45,333 --> 00:55:49,250 Jeg føler meg ikke truet av noen. Og det er ikke noe som heter... 1133 00:55:54,041 --> 00:55:56,000 Det er ikke noe sårt punkt. 1134 00:55:56,083 --> 00:55:59,791 Min kone er tillatt når som helst spille tennis med en annen mann. 1135 00:55:59,875 --> 00:56:03,625 - Takk. Jeg visste ikke at jeg trenger tillatelse til dette. 1136 00:56:03,708 --> 00:56:06,750 Da de ble distriktsmestere, Jeg jublet høyest. 1137 00:56:06,833 --> 00:56:09,500 Erol, det vet du. Jeg heiet på deg. 1138 00:56:09,583 --> 00:56:12,708 Jeg brydde meg heller ikke at du klemte henne uendelig. 1139 00:56:12,791 --> 00:56:14,208 - Vær så snill? 1140 00:56:14,291 --> 00:56:16,333 - Jeg klemte henne ikke uendelig. 1141 00:56:17,333 --> 00:56:20,041 - Men. Men der Jeg er avslappet, ikke noe problem. 1142 00:56:20,125 --> 00:56:22,000 Jeg bryr meg ikke i det hele tatt. 1143 00:56:22,416 --> 00:56:24,416 *skravling* 1144 00:56:24,958 --> 00:56:26,708 * Metallisk klirring * 1145 00:56:26,791 --> 00:56:29,291 – Torsten, vær forsiktig! - Beklager! 1146 00:56:29,375 --> 00:56:31,708 - Wow, det var så bra din server aldri. 1147 00:56:31,791 --> 00:56:32,708 - Ett minutt. 1148 00:56:32,791 --> 00:56:34,875 – At det ikke oppstår rykter her. 1149 00:56:34,958 --> 00:56:36,708 Melanie og jeg klemte... 1150 00:56:36,791 --> 00:56:38,458 fordi vi ble distriktsmestere. 1151 00:56:38,541 --> 00:56:40,791 - Alt er bra. - Helt normalt. 1152 00:56:40,875 --> 00:56:42,125 - Klart det. - Eller? 1153 00:56:42,208 --> 00:56:43,708 - Naturligvis. - Så. 1154 00:56:43,791 --> 00:56:45,708 – Bare kanskje ikke uendelig. 1155 00:56:45,791 --> 00:56:50,375 - Unnskyld meg, det var på det meste fem sekunder. 1156 00:56:50,458 --> 00:56:52,666 – Jeg har videoen her. 1157 00:56:52,750 --> 00:56:55,958 Vi kan stoppe dette. – Hva snakker vi om her nå? 1158 00:56:56,041 --> 00:56:58,125 – Tull? - Jeg forstår deg. 1159 00:56:58,208 --> 00:57:00,125 Melanie har seieren bestilt fra Kosmos. 1160 00:57:00,208 --> 00:57:03,375 De er som et dobbeltpar velsignet av en høyere makt. 1161 00:57:03,458 --> 00:57:04,625 - Å... 1162 00:57:05,041 --> 00:57:07,041 *Mystisk lyd* 1163 00:57:08,916 --> 00:57:10,708 - Her, det er det. 1164 00:57:10,791 --> 00:57:13,125 - Endelig. La oss gå tilbake! Gå! 1165 00:57:13,208 --> 00:57:14,541 Gå. Tilbake. 1166 00:57:14,625 --> 00:57:18,166 - Matthias, smør denne Undertone i håret. 1167 00:57:18,250 --> 00:57:19,625 – Hvilken undertone? 1168 00:57:19,708 --> 00:57:21,500 - Velsignet av guddommelig kraft... 1169 00:57:21,583 --> 00:57:25,208 Det var ironisk! – Meli beordret seier. 1170 00:57:27,083 --> 00:57:29,291 - Du vet hvordan det er formulering. 1171 00:57:29,375 --> 00:57:31,875 – Tyrken og jenta. jeg ville der... 1172 00:57:31,958 --> 00:57:34,541 – Og det stopper ikke. 1173 00:57:36,083 --> 00:57:37,958 * Dempede diskusjoner * 1174 00:57:38,708 --> 00:57:41,000 - Når det ikke er noe å sykle på er jeg i nærheten? 1175 00:57:41,083 --> 00:57:42,458 - Som om jeg var det gjør en pasning på Melanie. 1176 00:57:42,541 --> 00:57:45,458 – Hun er tyrkiske pølser åpen for. 1177 00:57:45,541 --> 00:57:48,416 - Din drittsekk. - Det var en spøk. 1178 00:57:51,500 --> 00:57:52,916 - Hei, hånden av! 1179 00:57:53,000 --> 00:57:55,166 - Hold deg unna dette! 1180 00:57:57,250 --> 00:57:58,375 *Høyt rumling* 1181 00:57:59,583 --> 00:58:00,541 Jævel! 1182 00:58:03,125 --> 00:58:04,583 - Er alt i orden? - Ja. 1183 00:58:06,416 --> 00:58:10,750 – Det går bra, Matthias. Gjør du fortsetter møtet fra gulvet? 1184 00:58:10,833 --> 00:58:12,750 Eller bør jeg ta over igjen? 1185 00:58:13,208 --> 00:58:15,291 - Takk. - Ikke noe problem. 1186 00:58:15,791 --> 00:58:17,916 – Hva skal dette bety nå? - Hva? 1187 00:58:18,000 --> 00:58:21,208 – Hva takket du for? - For å forsvare. 1188 00:58:21,291 --> 00:58:23,083 – Du takker for vold? Wow! 1189 00:58:23,166 --> 00:58:25,625 Har du en på Kosmos? IQ-halvering bestilt? 1190 00:58:25,708 --> 00:58:27,791 – Fint at tyrkeren forsvarte din kone. 1191 00:58:27,875 --> 00:58:30,000 – Slutt med «tyrkeren». Jeg har et navn. 1192 00:58:30,083 --> 00:58:32,041 Jeg aksepterer ikke vold mot kvinner. 1193 00:58:32,125 --> 00:58:33,125 – Jeg var sivil. 1194 00:58:33,208 --> 00:58:35,833 Jeg aksepterer ikke vold i det hele tatt. Og ikke takk meg for det. 1195 00:58:35,916 --> 00:58:37,750 – Ikke lag noe drama ut av det nå! 1196 00:58:37,833 --> 00:58:39,875 Han forsvarte meg. Ikke deg! 1197 00:58:39,958 --> 00:58:41,666 - Bravo. Vold mot vold. 1198 00:58:41,750 --> 00:58:44,833 Du hever verdiene til Vestlig kultur uhengslet. 1199 00:58:44,916 --> 00:58:46,458 – Er det mulig å gå en størrelse mindre? 1200 00:58:46,541 --> 00:58:48,291 – Vestlig kultur. Wow! 1201 00:58:48,375 --> 00:58:50,041 Korstog, kolonial terror, verdenskriger. 1202 00:58:50,125 --> 00:58:52,791 – Det osmanske riket var imot det Woodstock og vannpiper. 1203 00:58:52,875 --> 00:58:56,083 – Gutter, det handler om en grill! 1204 00:58:56,166 --> 00:58:58,500 – Jeg er imot vold som deg. 1205 00:58:58,583 --> 00:58:59,625 - Bortsett fra mot meg. 1206 00:58:59,708 --> 00:59:02,083 – Torsten, jeg tok en nærmere titt om du gjør noe. 1207 00:59:02,166 --> 00:59:03,708 Hun er tross alt din kone. 1208 00:59:03,791 --> 00:59:05,208 – Skal det stå i protokollen? 1209 00:59:05,291 --> 00:59:08,500 - Jeg ville ha forsvart henne også, Jeg vurderte bare argumenter. 1210 00:59:08,583 --> 00:59:11,708 Så dytter Erol gå for det. Hvem som helst kan presse. 1211 00:59:11,791 --> 00:59:13,166 - Du kunne ha gjort det. 1212 00:59:13,250 --> 00:59:14,625 - Jeg tenkte ikke at hun liker det. 1213 00:59:14,708 --> 00:59:17,750 - Nå vet du det. Så gjør det igjen. 1214 00:59:28,458 --> 00:59:30,125 Det er dumt nå. 1215 00:59:30,208 --> 00:59:31,750 Å skyve er noe spontant. 1216 00:59:31,833 --> 00:59:34,333 - Kanskje du må gjøre noe spontant. 1217 00:59:34,416 --> 00:59:35,916 - Flott idé. 1218 00:59:36,000 --> 00:59:39,375 Kanskje vi kommer spontant kommer alle til fornuft. 1219 00:59:39,458 --> 00:59:41,583 - Jeg har stil, ikke gjør noe under mitt nivå. 1220 00:59:41,666 --> 00:59:44,791 – Det er det bare vi primitive tyrkere som gjør. Ikke dere tyske tenkere. 1221 00:59:44,875 --> 00:59:47,875 Hvis noen tar tak i kvinnene dine, du tenker på det først... 1222 00:59:47,958 --> 00:59:50,125 hva Immanuel Kant ville ha sagt om det. 1223 00:59:50,208 --> 00:59:51,125 *ler* 1224 00:59:51,208 --> 00:59:54,958 - Hei! Er du gal? – Jeg burde være spontan! 1225 00:59:55,041 --> 00:59:56,416 – Ja, spontant dumt. 1226 00:59:56,500 --> 00:59:59,833 - Jeg er tilbake på Dock og helten Erol. 1227 00:59:59,916 --> 01:00:00,791 Så noen ganger... 1228 01:00:00,875 --> 01:00:03,250 Hvordan denne falskheten irriterer meg! 1229 01:00:03,333 --> 01:00:05,750 Vi tyske menn har lært... 1230 01:00:05,833 --> 01:00:08,666 Kvinner som likeverdige å akseptere. 1231 01:00:08,750 --> 01:00:11,458 Ta følelsene dine på alvor gi deg all frihet. 1232 01:00:11,541 --> 01:00:13,541 Kjøp tamponger. - Å takk. 1233 01:00:13,625 --> 01:00:15,625 – Så er det det "Erol forsvarte meg." 1234 01:00:15,708 --> 01:00:16,708 Det er dumt. 1235 01:00:16,791 --> 01:00:19,000 - Det er flaut. – Hvorfor flaut? 1236 01:00:19,083 --> 01:00:21,708 Hvordan ville Erol finne det? hvis jeg gjør det tre ganger i uken... 1237 01:00:21,791 --> 01:00:24,208 spille tennis med kona, klemmer henne våt av svette... 1238 01:00:24,291 --> 01:00:26,708 og vi hverandre Bestill en kebab fra Kosmos. 1239 01:00:26,791 --> 01:00:29,875 – Du snakker tull, Torsten! Jeg beklager, Erol. 1240 01:00:29,958 --> 01:00:31,583 – Hva skal dette bety nå? 1241 01:00:31,666 --> 01:00:34,333 - Hva? - Erol, jeg er så lei meg. 1242 01:00:34,416 --> 01:00:37,666 Alle er så dårlige mot deg. Mimimimimi. 1243 01:00:37,750 --> 01:00:40,125 - Slutt nå! - Stopp det! 1244 01:00:40,208 --> 01:00:42,791 plager det deg? Kanskje jeg er homofil. Har du et problem? 1245 01:00:42,875 --> 01:00:44,791 – Er du homofil? – Og vegetarianere. 1246 01:00:44,875 --> 01:00:48,208 – Nei, jeg er ikke homofil! Ikke i det hele tatt. Null. 1247 01:00:48,291 --> 01:00:50,041 Er det et problem for deg? 1248 01:00:50,125 --> 01:00:52,125 - Nei. - Homofile kan møte tyrkere... 1249 01:00:52,208 --> 01:00:54,625 Føl deg helt trygg, ikke sant? Helt trygt. 1250 01:00:54,708 --> 01:00:57,333 Jeg valgte din Muslimsk grill brukt. 1251 01:00:57,416 --> 01:01:00,250 Det ville du bruke til min homo-grill? 1252 01:01:00,333 --> 01:01:03,625 – Hva slags homo-grill? Homofile spiser svinekjøtt. 1253 01:01:03,708 --> 01:01:06,000 – Jeg mener dette teoretisk. - Å gud. 1254 01:01:06,083 --> 01:01:09,250 Det er greit nå rundt en teoretisk grill... 1255 01:01:09,333 --> 01:01:11,708 for teoretiske homofile. 1256 01:01:11,791 --> 01:01:14,541 Snart skal vi grille i pantomime. 1257 01:01:14,625 --> 01:01:18,375 – Det er ikke poenget! Disse macho-greiene går meg på nervene. 1258 01:01:18,458 --> 01:01:20,875 Selv i din kultur. Vi sterke menn... 1259 01:01:20,958 --> 01:01:22,958 må forsvare de svake kvinnene! 1260 01:01:23,041 --> 01:01:25,833 Det kan de ikke gjøre selv! Oppblåste egoer. 1261 01:01:25,916 --> 01:01:28,041 Og senkede utstillingsbiler... 1262 01:01:28,125 --> 01:01:30,333 med øyenbryn plukket assitypes. 1263 01:01:30,416 --> 01:01:33,750 At kvinner alltid bruker hodesjal på tre meter løper bak pashaene deres... 1264 01:01:33,833 --> 01:01:35,583 og bære rabattposer. 1265 01:01:35,666 --> 01:01:38,958 Og homofile i Tyskland ikke offentlig... 1266 01:01:39,041 --> 01:01:43,125 kunne kysse uten å være redd å måtte foran orientalske raringer. 1267 01:01:43,208 --> 01:01:46,666 – Jeg har aldri sett i Lengenheide, at to menn kysser. 1268 01:01:46,750 --> 01:01:48,500 Bortsett fra Peter Lohr på Carnival. 1269 01:01:48,583 --> 01:01:49,791 – Jeg bryr meg ikke om toleranse! 1270 01:01:49,875 --> 01:01:51,291 Jeg hater alt dette. 1271 01:01:51,375 --> 01:01:53,166 Og jeg hater deg mest. 1272 01:02:04,375 --> 01:02:06,083 - Vel. 1273 01:02:06,625 --> 01:02:09,791 Nå trengs det en formann her. 1274 01:02:09,875 --> 01:02:13,041 Det er egentlig synd at vi ikke har flere. 1275 01:02:13,125 --> 01:02:16,791 – Torsten er snart tilbake. Da er han virkelig lei seg. 1276 01:02:16,875 --> 01:02:18,916 – Jeg syntes ikke det var så ille. 1277 01:02:19,000 --> 01:02:21,291 – sa Torsten sikkert ikke deg, Erol. 1278 01:02:21,375 --> 01:02:24,083 Du har ikke en utstillingsbil, ingen senket. 1279 01:02:24,166 --> 01:02:26,458 – Men kona hans har på seg et skjerf. 1280 01:02:27,083 --> 01:02:29,708 – Men hun bærer den frivillig. 1281 01:02:29,791 --> 01:02:32,958 – Akkurat som alle tyrkiske kvinner. - Hun er tysk. 1282 01:02:33,041 --> 01:02:35,083 – Som akkurat nå? - Det vet du. 1283 01:02:35,166 --> 01:02:37,750 - Det vet jeg ikke. - Ikke jeg heller. 1284 01:02:38,666 --> 01:02:41,916 - Hvis hun var tyrkisk, hvorfor skulle hun da hete Helga? 1285 01:02:42,000 --> 01:02:45,125 - Jeg trodde det var en Kallenavn for Wallamalla... 1286 01:02:45,208 --> 01:02:47,916 eller Wülligülli. Og vi kaller henne Helga... 1287 01:02:48,000 --> 01:02:49,583 så det virker ikke rart. 1288 01:02:49,666 --> 01:02:51,750 – Jeg trodde også hun var tyrkisk. 1289 01:02:51,833 --> 01:02:54,125 - Jeg har aldri snakket med henne. 1290 01:02:54,208 --> 01:02:57,291 - Jeg, ja. Men jeg tror ikke hun fikk inn et ord på kanten. 1291 01:02:57,375 --> 01:02:59,791 – Og hvorfor har hun på seg skjerfet? 1292 01:02:59,875 --> 01:03:01,833 – For det er bare slik verden er. 1293 01:03:01,916 --> 01:03:05,750 Hun har på seg et skjerf og spiser ikke svinekjøtt fordi hun vil ha det sånn. 1294 01:03:05,833 --> 01:03:08,875 Sønnen min er 14, han liker å spise svinekjøtt. 1295 01:03:08,958 --> 01:03:10,625 Datteren min er 16. 1296 01:03:10,708 --> 01:03:14,041 Hun har ikke skjerf men spiser ikke svinekjøtt. 1297 01:03:14,125 --> 01:03:16,208 Fordi hun bare ikke liker det. 1298 01:03:16,291 --> 01:03:20,083 Virkeligheten er mer kompleks, enn du vet i Lengenheide. 1299 01:03:20,166 --> 01:03:22,166 – Du er også fra Lengenheide. 1300 01:03:24,333 --> 01:03:25,916 - Folk. 1301 01:03:26,000 --> 01:03:28,041 Jeg er virkelig lei meg. 1302 01:03:28,125 --> 01:03:31,291 Erol, jeg vet ikke heller hva som gikk inn i meg. 1303 01:03:31,375 --> 01:03:35,708 Det jeg ga... Jeg var bare så sint. 1304 01:03:35,791 --> 01:03:39,083 Det har jeg faktisk forrådte alle verdiene som jeg... 1305 01:03:39,166 --> 01:03:41,750 Beklager. Jeg skammer meg virkelig. 1306 01:03:42,458 --> 01:03:43,708 - Det er greit. 1307 01:03:43,791 --> 01:03:47,416 Vil du ikke ha Melanie leker med meg, bare si det. 1308 01:03:47,500 --> 01:03:51,291 - Nei! Det vil jeg. Jeg har bare irrasjonell frykt. 1309 01:03:51,375 --> 01:03:53,125 – Ikke så irrasjonelt i din alder. 1310 01:03:53,208 --> 01:03:55,416 – Hvis det plager deg, la oss la det være. 1311 01:03:55,500 --> 01:03:56,958 Veldig enkelt. - Nei. 1312 01:03:57,041 --> 01:04:00,083 - Hva? Si meg, er du gal? 1313 01:04:00,166 --> 01:04:03,041 – Hvis det plager ham, gjør vi det ikke. Ikke noe problem. 1314 01:04:03,125 --> 01:04:05,666 - Vent litt. Ingen problem? 1315 01:04:06,375 --> 01:04:07,958 Og ingen spør meg? 1316 01:04:08,041 --> 01:04:11,500 Nå bestemmer mennene hvem leker med kvinnen? 1317 01:04:11,583 --> 01:04:15,250 Jeg vil neste byttet mot kameler eller hva? 1318 01:04:15,333 --> 01:04:16,458 – Hvorfor kameler? 1319 01:04:16,541 --> 01:04:19,000 - Hva mer? Tepper? - Melanie! 1320 01:04:19,083 --> 01:04:20,708 - Hva Melanie vil si... 1321 01:04:20,791 --> 01:04:23,208 - Stopp det, å forklare verden for alle! 1322 01:04:23,291 --> 01:04:25,833 - Og du stopper, fortsett å drikke øl! 1323 01:04:25,916 --> 01:04:27,791 - Hva i helvete er det for deg? 1324 01:04:27,875 --> 01:04:30,666 - Erol burde ta seg av henne igjen. Konene hans er alkoholfrie. 1325 01:04:30,750 --> 01:04:32,375 – Hvorfor flertall? Mennesker! 1326 01:04:32,458 --> 01:04:34,583 – Jeg har fått nok her nå! 1327 01:04:34,666 --> 01:04:35,958 Endelig! 1328 01:04:36,041 --> 01:04:39,625 Du har ikke flere alle nålene på grantreet! 1329 01:04:40,208 --> 01:04:45,750 Jeg kommer hit med noen normalt, fornuftig forslag. 1330 01:04:45,833 --> 01:04:49,083 Det burde være en fin gest. Ikke mer. 1331 01:04:49,166 --> 01:04:51,875 Men herregud, Hvordan kunne jeg glemme det? 1332 01:04:52,208 --> 01:04:53,958 Det er bare menn i rommet. 1333 01:04:54,791 --> 01:04:58,833 Det kan du ikke gjøre i det hele tatt snakke med hverandre på vanlig måte. 1334 01:04:58,916 --> 01:05:01,833 Alle må alt testosteronet hans... 1335 01:05:01,916 --> 01:05:04,708 spray inn i romluften! 1336 01:05:04,791 --> 01:05:10,250 Og så går det sånn ti tusen år handler det om det... 1337 01:05:10,333 --> 01:05:13,875 hvem er den hotteste. 1338 01:05:13,958 --> 01:05:17,041 Hvem eier hunnen. 1339 01:05:17,125 --> 01:05:19,958 Hvem har den største grillen? 1340 01:05:20,041 --> 01:05:23,000 Alltid, alltid, alltid! 1341 01:05:23,500 --> 01:05:27,708 Denne pinlige mannlige dritten! 1342 01:05:27,791 --> 01:05:30,125 - Vi sier ikke noe dritt. 1343 01:05:30,958 --> 01:05:35,041 – Merker du egentlig det? Hvordan dette ødelegger alt. 1344 01:05:36,166 --> 01:05:38,166 Enhver diskusjon ødelegger det. 1345 01:05:38,250 --> 01:05:40,875 Hele verden ødelegger dette! 1346 01:05:40,958 --> 01:05:44,375 Og den jævla tennisklubben også. 1347 01:05:44,791 --> 01:05:48,791 – «Den jævla tennisklubben», altså egentlig litt kjipt nå. 1348 01:05:49,666 --> 01:05:51,000 *Høyt dør smell* 1349 01:05:51,083 --> 01:05:52,375 - Akkurat, Heribert. 1350 01:05:52,458 --> 01:05:56,041 Hvis vi ikke har lyst ha mer på kuken sikl... 1351 01:05:56,125 --> 01:05:59,375 herrepodcasten din på en kontinuerlig loop... 1352 01:05:59,458 --> 01:06:04,208 da er vi bitchy. Da er vi bitse små jenter. 1353 01:06:04,291 --> 01:06:06,375 Bäbäbäbä. 1354 01:06:06,458 --> 01:06:09,208 *Kyllingklukk* 1355 01:06:11,708 --> 01:06:16,000 Du kan se frem til at vi kvinner ikke blir gale. 1356 01:06:16,083 --> 01:06:18,708 For denne verden ville definitivt vært bedre... 1357 01:06:18,791 --> 01:06:23,291 hvis bare menn Hold kjeft i hundre år. 1358 01:06:23,375 --> 01:06:28,958 Og hvis Gud er i skaperverket ditt de få centimeterne med leirpølse der... 1359 01:06:29,041 --> 01:06:33,416 ville ha laget noe annet. Jeg har fått nok av denne barnehagen. 1360 01:06:45,458 --> 01:06:47,083 *Torsten sukker* 1361 01:06:49,625 --> 01:06:51,041 *hisse* 1362 01:06:52,125 --> 01:06:53,583 *buldre* 1363 01:06:54,291 --> 01:06:55,333 Å! 1364 01:06:57,375 --> 01:06:59,000 Gå videre og gjør det! 1365 01:06:59,791 --> 01:07:00,958 Åh! 1366 01:07:01,291 --> 01:07:02,375 *buldre* 1367 01:07:04,000 --> 01:07:04,916 Å! 1368 01:07:08,666 --> 01:07:09,833 *sukk* 1369 01:07:09,916 --> 01:07:12,250 Det går bra, herr formann. 1370 01:07:12,333 --> 01:07:13,708 *kremt seg* 1371 01:07:13,791 --> 01:07:15,958 – Torsten, vil du ikke følge med? 1372 01:07:16,041 --> 01:07:19,208 - Nei. Min kone har all den friheten hun trenger. 1373 01:07:19,291 --> 01:07:21,291 Hun kan gå hvor hun vil. 1374 01:07:21,375 --> 01:07:22,791 - Gud nei. 1375 01:07:25,375 --> 01:07:26,583 *knirking i døra* 1376 01:07:29,958 --> 01:07:32,500 - Nå skal han bare gå etter ham. 1377 01:07:32,583 --> 01:07:34,833 – Det er nok tyrkisk spontanitet. 1378 01:07:46,083 --> 01:07:47,000 - Hmm. 1379 01:07:49,083 --> 01:07:50,250 Hmm. 1380 01:07:59,416 --> 01:08:01,416 *Fuglene kvitrer* 1381 01:08:15,291 --> 01:08:16,666 *Erol sukker* 1382 01:08:20,958 --> 01:08:24,125 Kvinnene dine har lov til å gjøre det og men ser ikke Allah, ikke sant? 1383 01:08:25,791 --> 01:08:28,083 - Alle er ikke her i klubben. 1384 01:08:38,416 --> 01:08:42,125 – Tenker du virkelig at Melanie og Erol, vel... 1385 01:08:42,208 --> 01:08:43,708 at... 1386 01:08:47,083 --> 01:08:47,958 - Nei. 1387 01:08:48,541 --> 01:08:53,041 Men det irriterer meg bare hvis han alltid klemmer henne. 1388 01:08:53,125 --> 01:08:57,333 På banen. Mens jeg se og applaudere. Dette er uendelig. 1389 01:08:57,416 --> 01:08:59,583 - Jeg la ikke merke til det engang. 1390 01:09:00,375 --> 01:09:01,666 - Ja. 1391 01:09:02,416 --> 01:09:03,500 - Vis meg. 1392 01:09:14,583 --> 01:09:16,583 * Myke, spennende lyder * 1393 01:09:17,125 --> 01:09:18,333 *heier* 1394 01:09:18,416 --> 01:09:19,666 Vent. 1395 01:09:20,583 --> 01:09:21,833 Så her. 1396 01:09:22,291 --> 01:09:23,666 *Pip stoppeklokke* 1397 01:09:24,083 --> 01:09:26,583 *Applaus og høyt jubel* 1398 01:09:26,666 --> 01:09:27,750 *pipe fra stoppeklokke* 1399 01:09:28,416 --> 01:09:30,416 *Spennende toner* 1400 01:09:31,375 --> 01:09:34,375 - Det var fire sekunder nå. 1401 01:09:36,208 --> 01:09:37,041 - Hmm? 1402 01:09:37,125 --> 01:09:39,291 - Det er fire sekunder. 1403 01:09:41,000 --> 01:09:42,833 - Fire? - Fire. 1404 01:09:44,458 --> 01:09:47,708 - Torsten, jeg vil ha deg nå si noe... 1405 01:09:47,791 --> 01:09:51,291 fra mann til...ja...mann også. 1406 01:09:52,791 --> 01:09:54,791 Det var unødvendig. 1407 01:10:02,041 --> 01:10:03,166 - Vent litt. 1408 01:10:04,500 --> 01:10:07,791 Var det feil ting? - Nei, ikke igjen. 1409 01:10:14,416 --> 01:10:17,333 (Melanie) Du gir det også tilbake igjen? 1410 01:10:24,041 --> 01:10:25,416 En slurk til. 1411 01:10:27,416 --> 01:10:31,916 - Gi det nå her! For guds skyld! 1412 01:10:39,833 --> 01:10:42,041 Si, dette er min... 1413 01:10:43,750 --> 01:10:45,000 Du. 1414 01:10:47,625 --> 01:10:49,375 *Latter fra Melanie* 1415 01:10:56,666 --> 01:10:59,125 Vi kan ikke lek sammen lenger. 1416 01:11:10,166 --> 01:11:11,125 – Er du gal? 1417 01:11:11,208 --> 01:11:13,791 Er du helt utmattet? 1418 01:11:13,875 --> 01:11:16,791 Du kan gjøre det som et dobbeltpar ikke kast den. 1419 01:11:16,875 --> 01:11:19,083 Du er stoltheten til klubben vår. 1420 01:11:19,166 --> 01:11:22,416 Du er det viktigste og mest verdifulle, hva vi har! 1421 01:11:22,500 --> 01:11:24,000 - Takk, Heribert. 1422 01:11:24,083 --> 01:11:27,958 - På grunn av klemmen din... – Det var på det meste fem sekunder! 1423 01:11:28,041 --> 01:11:29,500 – Vi stoppet fire. 1424 01:11:29,583 --> 01:11:32,291 - Erol, min reaksjon har ingenting med det å gjøre... 1425 01:11:32,375 --> 01:11:33,583 at du er tyrkisk. 1426 01:11:33,666 --> 01:11:36,583 – Selvfølgelig ikke. Har i Tyskland aldri noe med det å gjøre. 1427 01:11:36,666 --> 01:11:37,500 - Her. 1428 01:11:37,583 --> 01:11:41,708 - Rødt varsel! Den mest verdifulle klubben vår er fornærmet igjen. 1429 01:11:41,791 --> 01:11:44,083 - Melanie... - La meg være i fred. 1430 01:11:44,166 --> 01:11:45,083 - Jeg fornærmet? 1431 01:11:45,166 --> 01:11:47,541 – Har aldri hatt noe med det å gjøre at han er tyrkisk. 1432 01:11:47,625 --> 01:11:50,625 – Jeg er født her. var på skolen med deg. 1433 01:11:50,708 --> 01:11:53,750 Jeg har et tysk pass, spille på TC Lengenheide. 1434 01:11:53,833 --> 01:11:56,125 Likevel er jeg det fortsatt tyrkeren. 1435 01:11:56,208 --> 01:11:57,708 Alltid, alltid tyrkeren. 1436 01:11:57,791 --> 01:12:01,083 Hvor mange jævla generasjoner tar det? å bli kvitt det? 1437 01:12:01,166 --> 01:12:02,875 Hva skal jeg fortelle barna mine... 1438 01:12:02,958 --> 01:12:06,791 når de har denne drittse diskusjonen ikke lenger trenger å lede? 1439 01:12:07,333 --> 01:12:10,375 Når stopper det? 200 år, 300? 1440 01:12:11,791 --> 01:12:15,458 Når stopper det, Matthias? – Jeg vil si akkurat nå. 1441 01:12:15,541 --> 01:12:17,791 Jeg skal tegne en strek i sanden. 1442 01:12:17,875 --> 01:12:20,166 Pek ut, dryss sand på den. 1443 01:12:20,250 --> 01:12:22,833 - Det er du trakk seg som styreleder! 1444 01:12:22,916 --> 01:12:25,041 - Ikke lenger. Jeg kommer tilbake. 1445 01:12:25,666 --> 01:12:26,833 *stønn* 1446 01:12:27,375 --> 01:12:29,041 *Mørke toner* 1447 01:12:29,125 --> 01:12:30,708 *Døren lukkes høyt* 1448 01:12:32,708 --> 01:12:35,291 *Energetisk orkestermusikk* 1449 01:12:41,583 --> 01:12:43,583 * Spennende orkestermusikk * 1450 01:12:47,041 --> 01:12:48,041 Melanie. 1451 01:12:49,041 --> 01:12:50,416 Erol. 1452 01:13:00,458 --> 01:13:02,708 *knirkelyder* 1453 01:13:06,708 --> 01:13:08,666 *orkestermusikken svulmer opp* 1454 01:13:10,000 --> 01:13:12,000 * Høylytte diskusjoner * 1455 01:13:18,583 --> 01:13:20,458 Folk som deg er et problem! 1456 01:13:23,625 --> 01:13:25,625 - Shit! - Jeg kan ikke tro det. 1457 01:13:25,708 --> 01:13:26,750 - Herregud! 1458 01:13:26,833 --> 01:13:30,666 - Din idiot! – Har du egentlig fortsatt alle? 1459 01:13:33,500 --> 01:13:34,750 *rolig* 1460 01:13:34,833 --> 01:13:38,708 (Heribert) Disse diskusjonene må stoppe her umiddelbart. 1461 01:13:38,791 --> 01:13:40,833 Vi har ingen problemer her! 1462 01:13:40,916 --> 01:13:42,750 - Vi måtte gjenvelge deg. 1463 01:13:42,833 --> 01:13:45,583 - Kutt den dritten! - Ikke tål noe, Matthias. 1464 01:13:45,666 --> 01:13:48,250 – Har du sagt opp? - Egentlig ikke. 1465 01:13:48,333 --> 01:13:51,208 - Beklager, hva? Anne har det skrevet inn i protokollen. 1466 01:13:52,250 --> 01:13:56,125 – Det var ikke det han mente i det hele tatt. – Selvfølgelig mente han det. 1467 01:13:57,125 --> 01:13:58,875 Jeg finner ingenting. 1468 01:13:58,958 --> 01:14:02,541 – Dette handler om klubben vår. Du gidder ikke med slike ting. 1469 01:14:02,625 --> 01:14:03,708 - Hva? 1470 01:14:03,791 --> 01:14:06,708 – Det er nå den andre grillen! 1471 01:14:06,791 --> 01:14:08,125 Møtet er... 1472 01:14:08,208 --> 01:14:09,500 - Du var imot det! 1473 01:14:09,583 --> 01:14:11,958 - Men nå for det. – Endrer du holdning? 1474 01:14:12,041 --> 01:14:15,250 – I kriser kan du Ikke tillat deg selv å ha noen holdninger. 1475 01:14:15,333 --> 01:14:19,041 Melanie og Erol kan ikke stoppe som et dobbeltpar. 1476 01:14:19,125 --> 01:14:22,625 - Stopp? – Nei, de stopper selvsagt ikke. 1477 01:14:22,708 --> 01:14:26,333 Vi spiller neste år Statsmesterskapscup i Dormagen. 1478 01:14:26,416 --> 01:14:28,083 Med vinnersjanser. 1479 01:14:28,166 --> 01:14:31,583 Som president i TC Lengenheide jeg bestemmer meg... 1480 01:14:31,666 --> 01:14:34,166 under anke om nødreglene... 1481 01:14:34,250 --> 01:14:35,791 din egen tyrkiske grill. 1482 01:14:35,875 --> 01:14:37,458 – Hva slags nødregler? 1483 01:14:37,541 --> 01:14:39,375 Du snur alt slik du trenger det! 1484 01:14:39,458 --> 01:14:41,833 – Jeg bestemmer meg på den måten. – Ifølge meg. 1485 01:14:41,916 --> 01:14:44,250 Jeg forlater klubben. Jeg drar. 1486 01:14:44,333 --> 01:14:47,916 – Mattias! Du kan ikke dra. Tyrken burde gå. 1487 01:14:48,000 --> 01:14:50,958 (Heribert) Tull. Den andre grillen er bestemt. 1488 01:14:51,041 --> 01:14:52,625 Hva skal vi med det? 1489 01:14:52,708 --> 01:14:54,500 - Gi det til de homofile vegetarianerne. 1490 01:14:54,583 --> 01:14:57,708 - Matthias. Du må godta min avgjørelse. 1491 01:14:57,791 --> 01:15:00,291 - Nei! – Og vær stille nå! 1492 01:15:00,375 --> 01:15:03,041 - Nei, Heribert, Hold kjeft nå! 1493 01:15:03,125 --> 01:15:06,000 jeg er lei, at du alltid klager på meg! 1494 01:15:06,083 --> 01:15:09,125 – Hva gjør jeg? -"Hold kjeft. La oss forkorte det." 1495 01:15:09,208 --> 01:15:11,500 "Det er greit, Matthias." I årevis. 1496 01:15:11,583 --> 01:15:13,916 Kan noen fornærme være, så meg. 1497 01:15:14,000 --> 01:15:17,708 Ikke Erol med sutringen sin, Tyrkere ville bli angrepet av oss onde tyskere... 1498 01:15:17,791 --> 01:15:21,750 ikke integreres! allerede er alle små med hatter og slouches! 1499 01:15:21,833 --> 01:15:23,083 Dette gjør meg forbanna! 1500 01:15:23,166 --> 01:15:26,291 – Veldig bra! Si nå, du er den nye styrelederen! 1501 01:15:26,375 --> 01:15:28,958 - Du holder ut nå også Hold kjeft, mamma! 1502 01:15:29,791 --> 01:15:30,791 - Kult. 1503 01:15:32,458 --> 01:15:36,875 – Det jeg vil si. Det er det faktisk Italienere, spanjoler, kinesere... 1504 01:15:36,958 --> 01:15:40,333 koreanere, engelsk eller nederlandsk, som hele tiden sier... 1505 01:15:40,416 --> 01:15:42,291 er de dårlig integrert? 1506 01:15:42,375 --> 01:15:44,583 – Nederlenderne griller mindre. 1507 01:15:44,666 --> 01:15:46,333 De steker mer. 1508 01:15:47,500 --> 01:15:50,333 Kinesere gjør det her alle andre generasjons uteksaminerte videregående skoler... 1509 01:15:50,416 --> 01:15:51,958 og studere astrofysikk. 1510 01:15:52,041 --> 01:15:55,083 Etter 50 år bor du i Tyskland fortsatt oppå hverandre! 1511 01:15:55,166 --> 01:15:58,000 Lag en kortesje, en diktator vinner falske valg. 1512 01:15:58,083 --> 01:16:00,250 sutrer rundt, du ville ikke bli integrert. 1513 01:16:00,333 --> 01:16:02,291 Vi tyskere har alltid skylden. 1514 01:16:02,375 --> 01:16:04,041 - Bravo! 1515 01:16:05,416 --> 01:16:08,041 – Kortesjene! Det er din egen feil. 1516 01:16:08,125 --> 01:16:10,958 Det er resultatet innvandringspolitikken din. 1517 01:16:11,041 --> 01:16:14,541 Dere plukker opp hverandre over flere tiår tre millioner landsbytyrkere... 1518 01:16:14,625 --> 01:16:19,125 fra Anatolia inn i landet og spør deg selv, hvorfor integreres de ikke? 1519 01:16:19,208 --> 01:16:21,500 I Istanbul ville de ha heller ikke integrert. 1520 01:16:21,583 --> 01:16:26,041 Det er som Tyskland nettopp sendte Øvre bayerske oksekrakker i utlandet. 1521 01:16:26,125 --> 01:16:30,875 Du ville ha sløve arbeidere og det har du Bønder og proler brakt inn i landet. 1522 01:16:30,958 --> 01:16:33,166 Og så bryr du deg ikke om det. 1523 01:16:33,791 --> 01:16:35,708 Du bryr deg ikke om det. 1524 01:16:36,583 --> 01:16:40,208 Og til slutt blir du overrasket at de tuter etter diktatoren? 1525 01:16:40,291 --> 01:16:42,958 Dette er din elendige innvandringspolitikk. 1526 01:16:43,041 --> 01:16:45,208 Og nå fortsetter du på samme måte. 1527 01:16:45,291 --> 01:16:48,500 Få afrikanerne arabere og islamister. 1528 01:16:48,583 --> 01:16:52,500 Og alt det tullet! Dette er ikke lenger mitt Tyskland! 1529 01:16:53,125 --> 01:16:54,291 *hikke* 1530 01:17:07,791 --> 01:17:08,916 - Ja. 1531 01:17:10,041 --> 01:17:13,875 Det er tydeligvis Erol men bedre integrert enn jeg trodde. 1532 01:17:18,416 --> 01:17:19,583 - Elizabeth? 1533 01:17:22,791 --> 01:17:25,750 - Jeg er forferdet. – Endelig tør noen... 1534 01:17:25,833 --> 01:17:27,791 å si det. – Akkurat! 1535 01:17:27,875 --> 01:17:28,750 – Motbydelig. 1536 01:17:28,833 --> 01:17:31,208 – Spillepartneren din får applaus fra feil hjørne. 1537 01:17:31,291 --> 01:17:33,666 Står du? også så langt til høyre i double? 1538 01:17:33,750 --> 01:17:34,708 – Jeg er ikke høyreorientert. 1539 01:17:34,791 --> 01:17:36,833 – Er han ikke tyrker selv? 1540 01:17:36,916 --> 01:17:38,333 - En slags edel tyrker. 1541 01:17:38,416 --> 01:17:40,666 Eller vekket Turk, hva vet jeg. 1542 01:17:40,750 --> 01:17:43,625 - skam på alle, som bare klappet. 1543 01:17:43,708 --> 01:17:45,041 * Tumultuse stemmer * 1544 01:17:45,125 --> 01:17:46,208 - Stopp. 1545 01:17:46,291 --> 01:17:48,708 – På et tidspunkt også noen ganger etter jobb. 1546 01:17:48,791 --> 01:17:50,958 – Hva vil du? Remigrering? 1547 01:17:51,041 --> 01:17:52,375 – Ja! – Ja? 1548 01:17:52,458 --> 01:17:55,541 – Det har du fra nå av Utestengt fra butikken min. 1549 01:17:55,625 --> 01:17:59,000 – Utlendinger fornærmer utlendinger med nazistiske ordtak? 1550 01:17:59,083 --> 01:18:02,083 – Fra den stakkars tyrkeren til Grabschertürk til nazistene... 1551 01:18:02,166 --> 01:18:03,416 på tjue minutter! 1552 01:18:03,500 --> 01:18:05,583 – Nazi går litt for langt. 1553 01:18:05,666 --> 01:18:09,000 Erol kan ha kulturelt en feil oppfatning. 1554 01:18:09,083 --> 01:18:10,958 Men... – Gesocks er en mening? 1555 01:18:11,041 --> 01:18:12,666 (Heribert skriker) Stille! 1556 01:18:13,250 --> 01:18:15,250 *stemmer blir stille* 1557 01:18:19,875 --> 01:18:22,416 Jeg tror nå kunne vitsen min hjelpe. 1558 01:18:22,500 --> 01:18:25,958 Så lenge dere kan le sammen, det er ikke for sent. 1559 01:18:26,041 --> 01:18:28,750 Så, i et fint villaområde... 1560 01:18:28,833 --> 01:18:31,958 en tyrker beveger seg ved siden av en tysker. 1561 01:18:32,041 --> 01:18:34,916 - Heribert. Med all kjærlighet. 1562 01:18:35,000 --> 01:18:37,791 Jeg kan ikke ta en vits akkurat nå. 1563 01:18:38,125 --> 01:18:41,416 Og disse dumme Ordtak her, Erol... 1564 01:18:41,500 --> 01:18:43,541 Jeg kan ikke la det være slik. 1565 01:18:43,625 --> 01:18:46,083 Matthias, det er ikke dine heller. Er det det den nye tonen i klubben... 1566 01:18:46,166 --> 01:18:49,041 Jeg går ut, da er jeg borte. 1567 01:18:49,125 --> 01:18:51,333 - Torsten, kom igjen, det er greit, jeg... 1568 01:18:51,416 --> 01:18:54,416 Diskusjonen er så dum. Jeg drar. 1569 01:18:54,500 --> 01:18:56,708 - Nei! Erol, det er ikke mulig! 1570 01:18:57,125 --> 01:18:59,791 Hva er det? Er dette tull? 1571 01:19:00,541 --> 01:19:04,250 - Gå tilbake til denne klubben først rolig igjen når jeg er ute. 1572 01:19:04,333 --> 01:19:05,208 - Ja. 1573 01:19:05,291 --> 01:19:08,291 – Vi tyrkere lager trøbbel inn i samfunnet ditt. 1574 01:19:10,750 --> 01:19:13,500 Ved det enkle faktum, at vi er der. 1575 01:19:14,666 --> 01:19:18,708 Vi tyrkere er forstyrrende. Tyrkere er bare en plage. 1576 01:19:19,166 --> 01:19:23,583 Foruroligende hvis de har sin egen religion leve når de møter tyske kvinner. 1577 01:19:23,916 --> 01:19:25,916 Hvis du har din egen mening. 1578 01:19:37,291 --> 01:19:39,125 Men den gode nyheten er: 1579 01:19:41,625 --> 01:19:43,458 Det er ikke flere tyrkere nå. 1580 01:19:47,416 --> 01:19:50,291 *Myk, dyp, melankolsk musikk* 1581 01:20:04,375 --> 01:20:06,541 Ok, jeg går også. 1582 01:20:07,125 --> 01:20:09,291 - Melanie. - Nei. 1583 01:20:10,375 --> 01:20:12,750 At vi kan få dette til. 1584 01:20:12,833 --> 01:20:17,083 På grunn av en sånn En liten ting som en grill... 1585 01:20:17,166 --> 01:20:20,791 den eneste utlendingen her i klubben. 1586 01:20:20,875 --> 01:20:25,208 - Ikke den eneste. Rødvinen kalle. Han har franske gener. 1587 01:20:28,166 --> 01:20:31,208 Melanie, du kan ikke komme deg ut! - Men. 1588 01:20:31,291 --> 01:20:33,291 For meg gjør det det uten Erol gir det ingen mening. 1589 01:20:33,375 --> 01:20:35,750 - Så det er noe på gang mellom dere. 1590 01:20:35,833 --> 01:20:38,875 - Nei! For guds skyld! 1591 01:20:38,958 --> 01:20:40,958 Det er ingenting der! 1592 01:20:41,583 --> 01:20:42,958 Null! 1593 01:20:44,708 --> 01:20:46,375 Skjønner du det? 1594 01:20:47,333 --> 01:20:50,458 Erol er lykkelig gift. 1595 01:20:50,541 --> 01:20:52,416 - Vel, men du også. 1596 01:21:08,166 --> 01:21:10,000 – Vel, Torsten. - Hmm? 1597 01:21:10,083 --> 01:21:12,625 Jeg vet Spontanitet er ikke din styrke. 1598 01:21:12,708 --> 01:21:15,750 Men kanskje du burde løpe etter deg spontant. 1599 01:21:19,333 --> 01:21:21,541 Hva skal det bety? - Det var spontant. 1600 01:21:21,625 --> 01:21:22,708 – Bare et tips! 1601 01:21:22,791 --> 01:21:25,041 - Foreløpig. For en halvtime siden. 1602 01:21:25,125 --> 01:21:27,583 Og jeg er borte nå også. 1603 01:21:27,666 --> 01:21:29,416 Jeg drar frivillig. 1604 01:21:29,500 --> 01:21:33,375 Jeg er ikke i humør på landsbyidioter i en naziklubb. 1605 01:21:33,458 --> 01:21:34,333 - Hei! 1606 01:21:34,416 --> 01:21:37,791 - Å ja, og en ting til, veldig kort. 1607 01:21:37,875 --> 01:21:42,708 Jeg har alltid elsket tennis virkelig suger! 1608 01:21:42,791 --> 01:21:44,916 – Ja, du spilte på den måten også. 1609 01:21:45,000 --> 01:21:47,791 – Mine er her også for mange rasister... 1610 01:21:48,500 --> 01:21:50,833 * Høylytte diskusjoner * 1611 01:21:54,500 --> 01:21:56,125 – Nazistene burde gå. 1612 01:21:56,208 --> 01:21:59,333 - Hvem mener du? Meg? – Blant annet. 1613 01:22:00,458 --> 01:22:01,958 - Peter? – Ja, jeg kommer. 1614 01:22:02,041 --> 01:22:03,541 - Bli. 1615 01:22:03,625 --> 01:22:06,875 Du kan snakke om hva som helst. Vi er tross alt en klubb. 1616 01:22:08,291 --> 01:22:10,708 – Nei, Heribert, vi var en klubb. 1617 01:22:10,791 --> 01:22:14,625 Jeg er i denne dritten ikke i humør lenger. Bit meg! 1618 01:22:15,625 --> 01:22:18,083 – Mattias! – Litt mer respekt! 1619 01:22:18,791 --> 01:22:19,833 - Pass på, Matthias! 1620 01:22:19,916 --> 01:22:23,333 - Den venstreorienterte jævelen meningen til fiolin er riktig. 1621 01:22:23,416 --> 01:22:26,125 Men hvordan gjorde du det snakket med moren din? 1622 01:22:26,208 --> 01:22:29,166 din mor, som fødte deg i smerte. 1623 01:22:29,583 --> 01:22:32,125 * Deprimerende orkestermusikk * 1624 01:22:32,916 --> 01:22:33,916 Å! 1625 01:22:34,291 --> 01:22:35,458 Å! 1626 01:22:36,375 --> 01:22:37,750 Shit. 1627 01:22:40,375 --> 01:22:42,875 * Orkestermusikk blir roligere * 1628 01:22:43,458 --> 01:22:46,333 Kanskje vitsen min kunne passe nå. 1629 01:22:47,000 --> 01:22:48,416 *Heribert stønner* 1630 01:22:48,500 --> 01:22:50,916 *Musikken stopper* 1631 01:22:52,500 --> 01:22:56,833 I et villaområde en tyrker beveger seg ved siden av en tysker. 1632 01:22:56,916 --> 01:23:00,166 Tyrken sier: Se, nå har jeg også en villa. 1633 01:23:00,250 --> 01:23:03,916 Nå er vi like. Tyskeren sier: Umiddelbart? Nei. 1634 01:23:04,000 --> 01:23:06,625 Jeg har tre etasjer, dere bare to. 1635 01:23:06,708 --> 01:23:08,791 Tyrken jobber og jobber... 1636 01:23:08,875 --> 01:23:12,833 bygger en etasje til og sier: Se, vi er like nå. 1637 01:23:12,916 --> 01:23:17,250 Og tyskeren sier: Umiddelbart? Nei. Jeg har et svømmebasseng. 1638 01:23:17,333 --> 01:23:21,250 Tyrken jobber og jobber, bygger selv et svømmebasseng og sier: 1639 01:23:21,333 --> 01:23:25,083 Nå er vi like. Og tyskeren: Samme? Nei. 1640 01:23:25,166 --> 01:23:28,791 Har du Ferrari? Så du den ikke i garasjen min? 1641 01:23:29,208 --> 01:23:32,750 Tyrken jobber og jobber, kjøper en Ferrari. 1642 01:23:32,833 --> 01:23:37,916 Og så sier tyskeren: Ok, nå har du tre etasjer... 1643 01:23:38,291 --> 01:23:42,791 et svømmebasseng og en Ferrari. Nå er vi like. 1644 01:23:42,875 --> 01:23:46,291 Tyrken sier: Nei. Jeg er bedre. 1645 01:23:46,375 --> 01:23:50,250 Naboen min er tysk, du bor ved siden av en jævla tyrker. 1646 01:23:55,625 --> 01:23:56,875 sier han. 1647 01:24:00,000 --> 01:24:01,583 Tyrken. 1648 01:24:01,666 --> 01:24:03,291 *myk musikk* 1649 01:24:04,041 --> 01:24:05,666 sier han selv. 1650 01:24:10,041 --> 01:24:13,458 *Rolige, melankolske pianotoner* 1651 01:24:19,666 --> 01:24:20,958 *døren lukkes* 1652 01:24:25,333 --> 01:24:27,333 *Lyder ved døren* 1653 01:24:29,416 --> 01:24:30,708 *lyd av smerte* 1654 01:24:38,958 --> 01:24:41,500 *Knirkelyder når du går* 1655 01:24:49,291 --> 01:24:50,875 *kråke ringer* 1656 01:24:50,958 --> 01:24:53,416 *Myk musikk fortsetter* 1657 01:24:55,625 --> 01:24:57,791 Hvor er denne nøkkelen? 1658 01:25:01,416 --> 01:25:02,541 La det være. 1659 01:25:04,833 --> 01:25:06,541 *hund bjeffer* 1660 01:25:06,916 --> 01:25:08,083 *sukk* 1661 01:25:16,041 --> 01:25:17,833 *lyd av smerte* 1662 01:25:29,333 --> 01:25:30,750 *stønn* 1663 01:25:32,625 --> 01:25:33,458 * Motoren starter * 1664 01:25:33,541 --> 01:25:35,833 - Melanie. - Hold kjeft. 1665 01:25:35,916 --> 01:25:38,333 - Godt gjort, Matthias, du er på rett side. 1666 01:25:38,416 --> 01:25:39,708 – Jeg er ikke på noen av sidene. 1667 01:25:39,791 --> 01:25:41,958 – Jeg syntes det var kjempebra det du sa. 1668 01:25:42,041 --> 01:25:43,291 – Du synes det er kjempebra! 1669 01:25:43,375 --> 01:25:45,083 - Bare hold kjeft! 1670 01:25:45,166 --> 01:25:46,541 - Ahhh! 1671 01:25:46,625 --> 01:25:47,500 -Å! 1672 01:25:49,041 --> 01:25:51,041 - Ahhh! 1673 01:25:53,583 --> 01:25:54,583 Ahhh! 1674 01:25:54,666 --> 01:25:56,041 Mattias! 1675 01:25:56,125 --> 01:25:57,916 - Elizabeth! - Elizabeth! 1676 01:25:59,083 --> 01:26:00,875 - Å nei. 1677 01:26:00,958 --> 01:26:02,583 - Forsiktig! 1678 01:26:03,166 --> 01:26:04,208 *klatter* 1679 01:26:04,291 --> 01:26:05,541 - Mamma! 1680 01:26:05,875 --> 01:26:07,166 – Mattias! 1681 01:26:07,583 --> 01:26:10,208 - Stopp! - Hva betyr "Stopp"? 1682 01:26:10,291 --> 01:26:12,416 *Dramatisk orkestermusikk* 1683 01:26:12,500 --> 01:26:13,708 Å! 1684 01:26:13,791 --> 01:26:14,875 - Stopp! 1685 01:26:18,250 --> 01:26:19,833 Åhhh! 1686 01:26:19,916 --> 01:26:21,750 * Metallisk klirring * 1687 01:26:24,166 --> 01:26:27,791 - Så dritt. – Det er forbudt å komme inn her, Elisabeth. 1688 01:26:27,875 --> 01:26:28,750 - Mamma! 1689 01:26:29,833 --> 01:26:31,625 – Har du blitt gal? 1690 01:26:31,708 --> 01:26:32,750 *hisse* 1691 01:26:32,833 --> 01:26:36,416 - Å gud. -Å. Heribert. 1692 01:26:38,791 --> 01:26:41,041 – Er du gal? Kom deg opp av vannet! 1693 01:26:41,125 --> 01:26:44,791 Ute! Hvorfor spør jeg? Sett på skiltet, faen. 1694 01:26:44,875 --> 01:26:49,333 - Jeg sa fikse brettet! – Kom nå ut, ikke krangle! 1695 01:26:49,416 --> 01:26:51,666 *Høyt knirk* 1696 01:26:54,958 --> 01:26:56,375 *hvin* 1697 01:26:57,041 --> 01:26:59,083 *Høye lyder* 1698 01:26:59,166 --> 01:27:00,041 Å! 1699 01:27:02,375 --> 01:27:03,250 Ahhh! 1700 01:27:03,958 --> 01:27:04,958 - Åh! 1701 01:27:08,416 --> 01:27:09,750 Heribert! 1702 01:27:09,833 --> 01:27:12,500 Å gud! – Fordi du kan stå her. 1703 01:27:12,583 --> 01:27:14,166 – Er det noe vi kan gjøre? 1704 01:27:14,666 --> 01:27:16,750 – Trenger du hjelp? 1705 01:27:16,833 --> 01:27:18,041 - Heribert! 1706 01:27:18,125 --> 01:27:19,208 Heribert! 1707 01:27:19,791 --> 01:27:21,000 Heribert! 1708 01:27:21,083 --> 01:27:22,166 Heribert! 1709 01:27:22,250 --> 01:27:24,583 * Begeistret forvirring av stemmer * 1710 01:27:24,666 --> 01:27:26,500 - La oss trekke ham ut først! 1711 01:27:26,583 --> 01:27:29,916 - Hjelp! Heribert fikk det! 1712 01:27:30,000 --> 01:27:31,250 Kom hit, hjelp! 1713 01:27:34,666 --> 01:27:38,250 – Vi må gjøre noe. Stabil sidestilling eller... 1714 01:27:38,333 --> 01:27:41,666 – Hvordan fungerer det igjen? - Vinkel og så... 1715 01:27:41,750 --> 01:27:44,291 - Arm under hodet og så bakover! 1716 01:27:44,375 --> 01:27:47,916 – Jeg kjenner meg selv bare med døde griser. 1717 01:27:48,000 --> 01:27:51,875 – Hvordan fungerer stabil sidestilling? Shit, jeg har bare én bar! 1718 01:27:57,166 --> 01:27:59,375 - Jeg hører ingenting. Det er for høyt. 1719 01:27:59,958 --> 01:28:01,041 - Stille! 1720 01:28:01,541 --> 01:28:03,541 *stemmer blir stille* 1721 01:28:09,416 --> 01:28:11,375 - Han puster ikke lenger. 1722 01:28:12,166 --> 01:28:14,166 *Stille, spente stemmer* 1723 01:28:15,083 --> 01:28:17,083 *Hektisk musikk* 1724 01:28:18,500 --> 01:28:21,375 - Jeg holder på med brystkompresjoner. - Jeg ringer en legevakt. 1725 01:28:21,458 --> 01:28:23,458 – Skraping er det ikke på agendaen. 1726 01:28:23,541 --> 01:28:25,541 – Var ikke det i rytmen til KFUM? 1727 01:28:25,625 --> 01:28:27,333 - I går. - For Elise. 1728 01:28:27,416 --> 01:28:30,083 – Nei, andpusten! – Instrukser for sideleie kommer. 1729 01:28:30,166 --> 01:28:31,500 20 sekunder til med reklame. 1730 01:28:31,583 --> 01:28:33,333 - Ser du skinnende lys... 1731 01:28:33,416 --> 01:28:35,791 løpe den andre veien. 1732 01:28:35,875 --> 01:28:37,916 - Har du en sykkel av, hvordan kjører du bil? 1733 01:28:38,000 --> 01:28:40,500 - Å, shit. Hva skjedde her? 1734 01:28:40,583 --> 01:28:43,250 - Heribert? - Heribert, kan du høre oss? 1735 01:28:46,250 --> 01:28:48,708 *Musikken blir veldig treg* 1736 01:28:56,208 --> 01:28:58,708 *Musikken stopper* 1737 01:28:58,791 --> 01:29:01,791 (Hans-Günther) Det er nok nå. Hold brettet mitt. 1738 01:29:02,166 --> 01:29:05,041 Onkelen min var farmasøyt. Gå av ham. 1739 01:29:05,916 --> 01:29:08,791 Noe annet kan skje. Gjør plass her. 1740 01:29:11,125 --> 01:29:12,833 - Forsiktig! 1741 01:29:12,916 --> 01:29:14,750 - En, to... og... 1742 01:29:14,833 --> 01:29:16,750 *spyttelyd* 1743 01:29:21,083 --> 01:29:22,541 - Heribert? 1744 01:29:25,333 --> 01:29:27,375 - Du har rett igjen! 1745 01:29:27,458 --> 01:29:30,000 - Var lettere enn den jævla ballmaskinen. 1746 01:29:30,083 --> 01:29:31,500 Rett opp. - Forsiktig! 1747 01:29:32,666 --> 01:29:33,833 - Galskap. 1748 01:29:34,208 --> 01:29:36,333 *myk musikk* 1749 01:29:36,416 --> 01:29:37,458 Vær forsiktig. 1750 01:29:37,541 --> 01:29:39,083 - Takk Gud. 1751 01:29:39,166 --> 01:29:40,750 – Kan han stå? 1752 01:29:41,500 --> 01:29:44,500 - Jeg vet ikke i det hele tatt... Hva skjedde da? 1753 01:29:44,583 --> 01:29:48,916 - Du var bevisstløs. Du var... borte. 1754 01:29:49,416 --> 01:29:51,625 - Er det greit? - Er alt i orden? 1755 01:29:51,708 --> 01:29:53,583 - Hva skjer? 1756 01:29:53,666 --> 01:29:55,958 - Det er det ikke. - Hva? 1757 01:29:56,791 --> 01:29:58,791 - Det er ikke noe slikt. 1758 01:29:59,125 --> 01:30:00,500 - Forsiktig. 1759 01:30:01,375 --> 01:30:03,375 *Mystiske lyder* 1760 01:30:04,208 --> 01:30:06,791 – Hvor vil han? - Heribert? 1761 01:30:06,875 --> 01:30:08,333 - Forsiktig! - Heribert! 1762 01:30:08,416 --> 01:30:09,708 – Hvor vil du hen? 1763 01:30:09,791 --> 01:30:11,625 - Brettet mitt. 1764 01:30:13,375 --> 01:30:15,375 *Fuglene kvitrer* 1765 01:30:17,166 --> 01:30:19,416 * Spennende strengtoner * 1766 01:30:21,875 --> 01:30:24,250 Isjiasen min er fri. 1767 01:30:25,291 --> 01:30:27,291 *Rolig bakgrunnsmelodi* 1768 01:30:31,083 --> 01:30:33,083 *Løttens sukk* 1769 01:30:33,583 --> 01:30:35,916 *Orientalsk, rytmisk musikk* 1770 01:30:36,000 --> 01:30:39,041 * Gerd Baumann, Tuncar Acar, Bray: Şip Şap * 1771 01:30:39,125 --> 01:30:42,916 - Galskap. Er fantastisk! - Det er ikke noe slikt! 1772 01:30:45,541 --> 01:30:48,791 *Glad med å synge på tyrkisk* 1773 01:30:54,208 --> 01:30:56,166 Jeg er så lei meg. 1774 01:30:57,958 --> 01:31:00,166 Veldig bra, mer fleksibel enn noen gang! 1775 01:31:07,000 --> 01:31:08,250 Peter! 1776 01:31:43,250 --> 01:31:46,083 * Tyrkisk sang fortsetter * 1777 01:32:07,375 --> 01:32:09,375 *klapp* 1778 01:32:10,833 --> 01:32:12,958 (Heribert) Karl. 1779 01:32:13,041 --> 01:32:14,875 Peter. 1780 01:32:14,958 --> 01:32:17,208 La oss glemme all denne dritten. 1781 01:32:17,541 --> 01:32:21,541 Vi går opp og avslutter møtet og så drar vi på fest! 1782 01:32:21,625 --> 01:32:22,791 – Ja! 1783 01:32:22,875 --> 01:32:24,458 *heier* 1784 01:32:24,541 --> 01:32:27,000 – Vi har kommet oss gjennom alle punktene uansett. 1785 01:32:27,083 --> 01:32:30,625 - Beklager, Det er en liten ting til. 1786 01:32:30,708 --> 01:32:36,416 Det vet dere alle Anne føler verken mann eller kvinne. 1787 01:32:36,791 --> 01:32:41,416 Spørsmålet er: la oss tenke om vi kan bo i det nye klubbhuset... 1788 01:32:41,500 --> 01:32:43,708 bygge et tredje toalett. - Nei. 1789 01:32:43,791 --> 01:32:46,500 - På grunn av meg trenger du ikke bygg et tredje toalett. 1790 01:32:46,583 --> 01:32:48,208 – Ja, det tror jeg ville vært bra. 1791 01:32:48,291 --> 01:32:50,125 - Nei. Dette er helt unødvendig. 1792 01:32:50,208 --> 01:32:51,208 - Ahhh. 1793 01:32:52,375 --> 01:32:54,000 Erol? 1794 01:32:54,875 --> 01:32:56,291 *Musikken slutter* 1795 01:32:58,750 --> 01:33:00,916 *myk musikk* 1796 01:33:03,208 --> 01:33:05,500 *Musikk blir kraftigere* 1797 01:33:05,583 --> 01:33:08,458 * R.E.M.: Shiny Happy People * 1798 01:33:12,583 --> 01:33:16,708 1799 01:33:20,208 --> 01:33:27,208 Møt meg i mengden, folk, folk. 1800 01:33:28,125 --> 01:33:34,958 Kast din kjærlighet rundt, elsk meg, elsk meg. 1801 01:33:35,416 --> 01:33:42,416 Ta den med inn til byen, glad, glad. 1802 01:33:43,375 --> 01:33:49,708 Legg den i bakken hvor blomstene vokser. 1803 01:33:52,875 --> 01:33:57,583 Gull og sølv skinner. 1804 01:34:02,166 --> 01:34:06,500 Skinnende glade mennesker som holder hender. 1805 01:34:06,583 --> 01:34:10,333 Skinnende glade mennesker som holder hender. 1806 01:34:10,416 --> 01:34:13,833 Skinnende glade mennesker som ler. 1807 01:34:14,208 --> 01:34:21,041 Alle rundt, elsker dem, elsker dem. 1808 01:34:21,750 --> 01:34:28,750 Legg den i hendene dine, ta det, ta det. 1809 01:34:29,541 --> 01:34:36,000 Det er ikke tid til å gråte, glad, glad. 1810 01:34:37,000 --> 01:34:44,000 Legg det i hjertet ditt hvor morgendagen skinner. 1811 01:34:46,250 --> 01:34:50,541 Gull og sølv skinner. 1812 01:34:55,958 --> 01:34:59,916 Skinnende glade mennesker som holder hender. 1813 01:35:00,000 --> 01:35:03,791 Skinnende glade mennesker som holder hender. 1814 01:35:03,875 --> 01:35:07,750 Skinnende glade mennesker som ler. 1815 01:35:23,583 --> 01:35:25,500 Hei, her går vi! 1816 01:35:36,458 --> 01:35:40,708 Skinnende glade mennesker som holder hender. 1817 01:35:40,791 --> 01:35:44,500 Skinnende glade mennesker som holder hender. 1818 01:35:44,583 --> 01:35:48,083 Skinnende glade mennesker som ler. 1819 01:35:48,416 --> 01:35:52,500 Skinnende glade mennesker som holder hender. 1820 01:35:52,583 --> 01:35:56,583 Skinnende glade mennesker som holder hender. 1821 01:35:56,666 --> 01:35:59,916 Skinnende glade mennesker som ler. 1822 01:36:00,000 --> 01:36:04,000 Skinnende glade mennesker som holder hender. 1823 01:36:04,083 --> 01:36:08,041 Skinnende glade mennesker som holder hender. 1824 01:36:08,125 --> 01:36:11,083 Skinnende glade mennesker som ler. 1825 01:36:11,166 --> 01:36:14,916 Skinnende glade mennesker som holder hender. 1826 01:36:15,000 --> 01:36:16,958 Glade mennesker. 1827 01:36:18,583 --> 01:36:22,416 * Rask, spennende Orchestermusik * 1828 01:37:04,250 --> 01:37:07,041 * Glad plystring med orkestermusikk * 1829 01:37:46,583 --> 01:37:49,416 *Orkestermusikken blir høyere og avsluttes med en fløyte * 1830 01:37:49,500 --> 01:37:52,083 * Undertekst (12/2025): Cine Complete) *